"震わ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

地震えだわ
It's an earthquake!
わぁ 地震よ と
I learned about the Haiti earthquake by Skype.
その鳥は羽を震わせた
The bird quivered its wings.
うわ ローリーは震えて言った
Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria '
震えるな 震えるな
Just chill the fuck out. Just chill out.
地震
Isn't it an earthquake?
彼女は声を震わせて話した
She spoke with her voice trembling.
かわいそうに 震えているね
My dear child, you're trembling.
震わそう この星と 鉄や石も
Tonight, let us tremble these halls of earth, steel and stone.
彼は体を震わせて怒っていた
His body was shaking in anger.
日本は頻繁に地震に襲われる
Earthquakes frequently hit Japan.
ハマス地震
The Hamas Earthquake
地震だ
Earthquake.
地震だ
y eah, that looks fun.
地震だ
Earthquake!
余震だ
Aftershock!
地震だ
Nooooo, bitch!
われわれは皆ひどい寒さに震えていた
We were all shaking from the bitter cold.
その地震は それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
いつ地震が起こるかわからない
There is no telling when an earthquake will occur.
あの白い建物が地震でこわれた
The white building was destroyed by the earthquake.
彼女は怒りに声を震わせていた
Her voice was shaking with anger.
彼は激怒して体を震わせていた
He was trembling with rage.
もっと弦を 震わせなきゃいかん
You should hear trills there, all's well, quick march!
ブルースは地震があっても 起きないわ
Bruce could sleep through an earthquake.
震えるか
Shakes?
地震 洪水
Earthquake, flood...
地震だー
Earthquake!
地震だぞ
Earthquake.
震えるな!
Chill the fuck out!
本当に心を震わせる出来事でした
So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.
震えます それでちょっと震えますね
We'll have a new and fresh fan meeting
震えてるぜ
You're trembling.
大地が震え
The ground shakes.
震えてるぞ
You look a little shaky, trooper.
震えるまで
Until I shake
地震だろう
Maybe there was an earthquak e.
トム スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.
震度2の軽い 地震のせいじゃないのか
Whose fault do you think it is that Ha Ni is going through such a difficult time?
近いうちに地震があるといううわさだ
They say we'll have an earthquake one of these days.
われにもなく 彼はちょっと身震いした
He shivered a little in spite of himself.
彼はその地震のことを考えて身震いした
He trembled at the thought of the earthquake.
地震じゃない
What is this?!
手が震えます
Let me see if I can do this properly.
ニュージーランドの地震の後
America and Japan and New Zealand.