"震撼"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 部屋中が震撼しました | She's the man now. |
| ロスは殺人と恐怖を伴った... 銀行強盗で震撼しています | A Los Angeles neighborhood is shaken by a bank robbery that ended in homicide and terror. |
| 教会内での性的虐待が暴露され 世界を震撼させました わが国も免れていません | Thank you Mr President! Madam Minister, |
| 世界を震撼させ イラクで行われた戦争が どんなものだったかを 示したのです でもジョー ダービーは 記憶にあるでしょうか | We all remember the photographs of Abu Ghraib, which so shocked the world and showed the kind of war that was being fought in Iraq. |
| 震えるな 震えるな | Just chill the fuck out. Just chill out. |
| 地震 | Isn't it an earthquake? |
| ハマス地震 | The Hamas Earthquake |
| 地震だ | Earthquake. |
| 地震だ | y eah, that looks fun. |
| 地震だ | Earthquake! |
| 余震だ | Aftershock! |
| 地震だ | Nooooo, bitch! |
| 震えるか | Shakes? |
| 地震 洪水 | Earthquake, flood... |
| 地震だー | Earthquake! |
| 地震だぞ | Earthquake. |
| 震えるな! | Chill the fuck out! |
| 震えます それでちょっと震えますね | We'll have a new and fresh fan meeting |
| 震えてるぜ | You're trembling. |
| 地震えだわ | It's an earthquake! |
| 大地が震え | The ground shakes. |
| 震えてるぞ | You look a little shaky, trooper. |
| 震えるまで | Until I shake |
| 地震だろう | Maybe there was an earthquak e. |
| 震度2の軽い 地震のせいじゃないのか | Whose fault do you think it is that Ha Ni is going through such a difficult time? |
| 彼はその地震のことを考えて身震いした | He trembled at the thought of the earthquake. |
| 地震じゃない | What is this?! |
| 手が震えます | Let me see if I can do this properly. |
| ニュージーランドの地震の後 | America and Japan and New Zealand. |
| わぁ 地震よ と | I learned about the Haiti earthquake by Skype. |
| なぜ震えてる | Why are you shaking? |
| 震源は 何処だ | Where is it centered? North Chesapeake bay. |
| 関東大震災クラスの地震が 数ヶ月以内に起こると発言... これに対し地震予知連絡会は 地震の可能性はないと... | He said a largescale earthquake will occur very soon... but the Earthquake Prediction Association firmly rejects this... |
| そうだ 心の地震より 強い地震がどこにある | Are you saying that I caused the earthquake? |
| 私は地震が怖い | I'm afraid of earthquakes. |
| 震災が無くても | Yamamoto Cho has had a declining population. |
| 脳震盪が治らず | It started two years ago, when I hit my head and got a concussion. |
| 地震に関連して | Before talking about the concept for future cities |
| 地震と津波の後 | This is what happened in Japan two years ago, in northern Japan. |
| 地震は嫌いだよ | judy? better call the city. we got a blown transformer! |
| You're trembling 震えてるよ | You're trembling. |
| temblor 地震というつぶやきでした 地震が到達するのに | Thirty seconds later, the first message went onto Twitter, and this was someone saying temblor, which means earthquake. |
| 家は地震で倒れた | The house collapsed in an earthquake. |
| その男 オイデイプスは 震えた | The man, Oedipus, trembled. |
| 壁が地震で崩れた | The wall gave way in the earthquake. |
