"霊媒"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 溶媒が水 | And a solution has a solvent and the solute. |
| 水は溶媒 | Remember, sugar is our solute. |
| 媒介変数プロット | Parametric Plot |
| 精霊なんだから 森の精霊 | I said he wasn't human. |
| 霊感 | Reverse ? |
| 空気は音の媒体だ | The air is a medium for sound. |
| マラリアは蚊が媒介する | Malaria is carried by mosquitoes. |
| 人の元は幽霊 幽霊は元は人 | People are ghosts, and ghosts are people. |
| 霊屋だ | A burial chamber. |
| 亡霊ね | Wraiths! |
| サーウィンは 悪霊 | Samhain isn't... evil spirits. |
| 幽霊なの | Are you a ghost? |
| 魂 霊魂 幽霊 神 悪霊そして天使 宇宙人やインテリジェント デザインなど 政府の陰謀や | So it's a type of that expanded to explain, I think, a lot of different things souls, spirits, ghosts, gods, demons, angels, aliens, intelligent designers, government conspiracists and all manner of invisible agents with power and intention, are believed to haunt our world and control our lives. |
| 世界のトレントの 50 を媒介する | This little piece is the tracker. It's the world's biggest tracker. |
| これは 光触媒作用により | We're able to do this also with catalysis. |
| 悪霊どもは | Stop! Stop! |
| 霊柩車だろ | Call an ambulance. |
| そのコンピュータには記憶媒体がなく | And so in some ways, all you really need is a cloudbook. |
| 唯一の霊長類です 他の霊長類は皆 怯えると | Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights. |
| 聖霊が現れた | Spirit manifested itself. |
| 父よ わが霊を... | The curtain of the temple was torn right down the middle. Father, into Thy hands... |
| 幽霊のつもり | Can I get your ghost, Bob? |
| 物理的な媒体に蓄えられた情報 ただそれだけなのですから 媒体となるのは | Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information. |
| 物語というものが既存の媒体 | And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level. |
| TPB は共有ファイルの 媒体にすぎない | TPB isn't interested in music and movies. |
| 翻訳媒体はとてもシンプルな籠です | That begins my translation process. |
| コウモリも花粉を媒介する動物です | And of course, bees are not the only important factor here. |
| 変化しにくい強力な触媒です | This is information that is incredibly powerful. |
| 幽霊って信じる | Do you believe in ghosts? |
| 幽霊は存在する | Ghosts exist. |
| 神秘性や霊性を | How are they entitled to practice? |
| ハムレットと城壁の幽霊 | To find who killed him. Hamlet and the ghost on the battlements. |
| １つには冷媒吸収液のアンモニア水溶液 | And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator. |
| 触媒は反応の前にここにいます | It doesn't get consumed in the reaction. |
| コック レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです | The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century. |
| 幽霊を信じますか | Do you believe in ghosts? |
| 突然幽霊は消えた | The ghost vanished suddenly. |
| 慰霊祭が行われた | Don't be silly. |
| 霊長目の腸に比べ | (Laughter) |
| 家には霊が住みー | Every home had its housespirit, and every church had its God. |
| 思春期と心霊現象 | Puberty Link with Psychic Phenomena? |
| 翼に乗った亡霊よ | Wraiths on wings! |
| つまい 溶解には 溶媒 と 溶質 がある | We call this whole thing a solution. |
| 特に言語は最も流動的な媒体である | Language in particular is the most fluid of mediums. |
| その無限のゲームをプレイする媒体なのです | That is the infinite game. |
