"霧に覆われました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

霧に覆われました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

朝の霧が舞う雪のように僕の額のしわを覆い 晨霧如飄雪 覆蓋了我額上的皺紋
The morning mist covers my wrinkles on the forehead.
町は霧に包まれた
The city was wrapped in fog.
卵を覆うように霧が... 壊すと何か反応しそうだ
There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken.
ゴムで覆われた
And curious to see if any of them made any noise,
藻に覆われていますが
It's about a meter tall Pavona clavus colony.
このままでは 暗黒に覆われてしまう
To a dark place this line of thought will carry us.
丘は雪に覆われていた
The hill lay covered with snow.
体が覆われ さっき見た毛がしぼんで 花粉に覆われた虫は外に出ることができます
At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen fabulous thing.
分解され その結果生成された物質が結合して 煙霧粒子となっています 煙霧はタイタンのあらゆる場所に存在し 星を完全に覆い尽くしています
And these molecules high up in the atmosphere of Titan get broken down, and their products join together to make haze particles.
濡れた傘は長いビニール袋で自動的に覆われました
And, pull out to side.
霧がはれた
The fog has lifted.
まだ影に覆われてはいません
A si iDhuath úorthor, Aragorn. (The shadow does not hold sway yet, Aragorn)
雪に覆われた地面が見えた
We saw the ground covered with snow.
洗剤を霧状にします
You pump it at a high pressure through a nozzle.
砂に覆われていて 見えません
But you know, these shells, they're hard to find.
闇に覆われ... 心も時も失った
Darkness took me and I strayed out of thought and time.
石灰で覆われた死者
The dead have been covered with lime.
覆われる夜において
I CALL THE night to witness when it covers over,
覆われる夜において
By oath of the night when it covers
覆われる夜において
By the night enshrouding
覆われる夜において
By the night when it envelopeth,
覆われる夜において
By the night as it envelops
覆われる夜において
By the night as it covers.
覆われる夜において
By the night when it enshrouds,
覆われる夜において
By the night when it envelops,
覆われる夜において
By the night, when it envelops,
覆われる夜において
By the night when it covers
覆われる夜において
By the night when it covers the day,
覆われる夜において
I swear by the night when it draws a veil,
覆われる夜において
By the night as it veils the earth in darkness,
覆われる夜において
By the Night as it conceals (the light)
神聖な恐怖に覆われ
Cover us with holy fear.
このように更地にすると 腐葉土に覆われた状態に比較して 腐葉土に覆われた場所と比較して
Take one square meter of soil and make it bare like this is down here, and I promise you, you will find it much colder at dawn and much hotter at midday than that same piece of ground if it's just covered with litter, plant litter.
朝起きたら山は雪にすっぽり覆われていました
And so one Tuesday morning last June, there we were.
 夜と霧に 誰にもわからず  
Night and mist, like to no one!
霧が晴れ始めた
The fog began to lift.
森林に覆われた丘になりました 広大な郊外のコミュニティです
The forested hills became a sprawling suburban community.
町は雪で覆われていた
The city was blanketed with snow.
顔中覆われてる
She is covered in warts...
地面が雪で覆われているのが見えました
We saw the ground covered with snow.
船は霧に包まれて見えなくなった
The boat was swallowed up in the fog.
全く五里霧中だわ
I'm completely in the dark.
その鳥は白い羽に覆われていた
The bird was covered with white feathers.
地面は一面の雪に覆われていた
The earth lay beneath a blanket of snow.
野原は雪で覆われています
The field is covered with snow.

 

関連検索 : 氷に覆われました - 雪に覆われました - 泥に覆われました - ツタに覆われました - 塵に覆われました - 雲に覆われました - 雪に覆われました - 骨に覆われました - 草に覆われました - 雲に覆われました - 森に覆われました - 水に覆われました - 覆われた - 覆われたまま