"青い珊瑚礁"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
青い珊瑚礁 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
死海の珊瑚礁 | The reefs of the Dead Sea. |
珊瑚礁や速そうな船も | and coral reefs and rakishlooking craft in the offing. |
珊瑚礁とプランクトンの 夢を見ているのだ | He does not hear it. |
世界中の珊瑚礁が衰退しています これは白化した珊瑚礁を作品にしたものです | A great deal of this has been happening in the Great Barrier Reef, particularly in coral reefs all over the world. |
珊瑚礁の上を這っているこのタコは | look at light, look at patterns. |
珊瑚 | Coral |
珊瑚Name | Coral |
珊瑚礁のあるプライベートビーチ サバンナ 沼地 砂漠がありました | So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. |
シカゴの人たちは自ら珊瑚礁を作ったのです | So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. |
この珊瑚は | The other reason is this amazing bush glows. |
珊瑚礁の修復や 水によって傷んだ街の再生を | So when we think about scaling up metabolic materials, we can start thinking about ecological interventions |
私たちの珊瑚礁の展示に加えて 彼ら自身の 珊瑚礁づくりをしたいと言いました 私たちは講習会を開いて作り方を教え | The people in Chicago decided that as well as exhibiting our reefs, what they wanted to do was have the local people there make a reef. |
セメント製造会社ができています 彼らは珊瑚礁からレシピを借りています | There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera. |
水温が下がらなければ 珊瑚礁は死滅に向かいます グレートバリアリーフの状況は酷く | And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. |
地元の市民が珊瑚礁を作りました 参加者は どんどん増えています | In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef. |
これは黄金珊瑚の群生です | They're things like this. |
珊瑚をかぎ針編みしてるのか | What planet are these people on? |
大きな理由があるのです 珊瑚礁には独特な形をした 生き物がたくさんいます | But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure. |
かぎ針編みの珊瑚は何百種類もあって | That one on the right is about five feet high. |
貴女が作る珊瑚礁で埋め尽くしてほしいの この時の私の考えは甘く もちろんよ と答えました | And we've got this 3,000 square foot gallery and we want you to fill it with your reef. |
約5500万年前 反抗的なフグの仲間がいて こんな珊瑚礁なんて嫌だから 外洋に出るんだ と言いました | Of course evolution is somewhat random, and you know, about 55 million years ago there was this rebellious little puffer fish faction that said, oh, the heck with the coral reefs we're going to head to the high seas. |
アライグマを積んで 金 銀 珊瑚... 宝舟 川を下る出航した | Laden with raccoons, gold, silver and coral... the treasure ship sailed away down the river. |
これによる影響が珊瑚礁でも見られることでしょう 数十年という単位で 私たちが生きている間にも | Ocean acidification is a really big issue that people are concerned with, as well as ocean warming, and the effects they're going to have on coral reefs. |
珊瑚の形もなく 一面の藻類で豆スープのようです | And you show up, and it's dead. |
ややスローですが珊瑚の成長をシミュレートします Frederick Roeber 1997年作 | Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber 1997. |
その年 少なくとも科学系の出版物には 地球温暖化と珊瑚礁への影響について 多くの記事が書かれていました | My sister and I started this project in 2005 because in that year, at least in the science press, there was a lot of talk about global warming, and the effect that global warming was having on coral reefs. |
お話しするのは 私が双子の妹と3年半続けている企画に関してです 私たちは珊瑚礁をかぎ針編みで作っています | I'm here today, as June said, to talk about a project that my twin sister and I have been doing for the past three and half years. |
珊瑚はそれを建築素材と見なしています 合衆国に クララという名の | Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block. |
別の方法で作るのは ほぼ不可能です では 珊瑚やウミウシが表している | It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers. |
珊瑚礁が損なわれていくのを目の当たりにするでしょう 残りの生涯をかけ と言っても限られた期間しかありませんが | On the scale of decades, in our lifetimes, we're going to see a lot of damage to coral reefs. |
左はNASAの人工衛星が撮った 浜辺に流れこむ水流です 右は珊瑚です | On the left is water coming through the shore, taken from a NASA satellite. |
かぎ針編み珊瑚の小さな展覧会です その後 別の依頼がありました | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
海水温度が少しでも上昇すると死滅してしまいます 珊瑚が退色するのは | Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures. |
一方の発光遺伝子が珊瑚のもので 他方はクラゲのものだからです 豚でも | And by the way, the reason the kittens here are orange and these are green is because that's a bioluminescent gene from coral, while this is from jellyfish. |
海底から跳び上がり 珊瑚の塊の上に乗るのです そして触腕を広げると | And I don't know whether they actually saw crab in it, or imagined that one might be, but whatever the case, they would leap off the bottom and go through the water and land right on top of this coral head, and then the web between the arms would completely engulf the coral head, and they would fish out, swim for crabs. |
かぎ針編みの珊瑚が何千と寄付されました この企画に関わる人たちの | And indeed there are now thousands and thousands of models that people have contributed all over the world as part of this. |
珊瑚礁が消えてしまうかもしれません 漁業もなくなってしまうかもしれません 魚がいなくなってしまうからです 魚のいない海を想像してみて下さい | But business as usual means that in 50 years, there may be no coral reefs and no commercial fishing, because the fish will simply be gone. |
砂の大部分が生物由来のもので 珊瑚礁がこうしたミクロの生物に すみかを与えたり マクロの生き物が成長して 死に至ったりすると その貝や歯や | And the reason that is, is because in a place like this island a lot of the sand is made of biological material because the reefs provide a place for all these microscopic animals or macroscopic animals grow and when they die, their shells and their teeth and their bones break up and they make grains of sand. |
珊瑚の塊を見つけて 泳ぎ寄ります カニが見えるのかどうかはわかりませんが | And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head. |
クェゼリン環礁 | Kwajalein |
ジョンストン環礁 | Johnston Atoll |
しっかりした海底や 柔らかい珊瑚から 濁ったぐちゃぐちゃの状態に です これは死んだウミガメですね | The bottom is transformed from, in this case, a hard bottom or soft coral into a muddy mess. |
サンゴ礁の街 | MAD Growth on Columbus Circle. ReefCity. |
2分の1トンの二酸化炭素を分離固定しているのです 珊瑚からのレシピのおかげです これには生物を使いません | Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral. |
なぜサメやクロマグロ イカや珊瑚の棲む 生命に満ちた海を守らなかったのか まだ時間があったにも関わらず | I'm haunted by the thought of what Ray Anderson calls tomorrow's child, asking why we didn't do something on our watch to save sharks and bluefin tuna and squids and coral reefs and the living ocean while there still was time. |
関連検索 : 赤珊瑚 - 脳珊瑚 - 珊瑚スイカズラ - 珊瑚海の戦い - 東の珊瑚ヘビ - アジアの珊瑚ヘビ - アフリカの珊瑚ヘビ - 西部の珊瑚ヘビ - 浅い岩礁 - 堡礁 - 座礁 - 座礁 - フリンジサンゴ礁 - サンゴ礁