"青年期"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

青年期 - 翻訳 : 青年期 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私の青年期
In a way, it's the story of my life.
青年期の真っ最中にいる一人の青年として
I don't look like a 28 years old, do I?
月曜の夜は 青年期の憂鬱
And we're so excited.
体を作る少年期から青年期まで 育つ過程の中で
We just push them aside and plant rice seedlings here.
青年期は移り変わりの時期と見られている
Adolescence is viewed as time of transition.
研究室に青年期と成人期の人をそれぞれ集め
So that's what we're interested in looking at in my lab.
青年期に最も劇的に変化するのは
It can go on a long time. (Laughter)
青年期って比較的新しい現象なのかな
So people often ask,
青年期の若者の問題として見られがちな
It's a fantastic opportunity for learning and creativity.
2つの青年期を 経験しなければなりません それだけでも厄介な従来通りの青年期を通過するとともに
And the problem is that a lot of people now, especially adolescents, have to go through two adolescences.
長いこと青年期に留まっている人もいます 笑
(Laughter)
青年期と成人期の人に それぞれこんな作業をしてもらうわけです
They move the white truck instead of the blue truck.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる
It is said that adolescent friendships do not often last.
青少年保護は
Eh? What's that?
彼は好青年だ
He's a fine boy.
時が 挨拶に登場 いたアルスターでスリム青年期から来る で急いだ
There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.
青年は失恋した
The young man was disappointed in love.
ヒトラー青年隊にいた
He was a member of the Hitler Youth, as a boy.
良い青年だった
He's such a good kid.
更年期?
Menopause?
発展期だと気づいているのです 青年期が子ども時代と異なるのと同様 人生の第三幕は中年期とは異なります
They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance, as different from midlife as adolescence is from childhood.
同じような感じで青年期を描いていたわけです でも私たちは 青年期の若者の脳が どう変化しているか知ることで 彼らの行動について
So almost 400 years ago, Shakespeare was portraying adolescents in a very similar light to the light that we portray them in today, but today we try to understand their behavior in terms of the underlying changes that are going on in their brain.
時空間を研究するのに 青年期のすべてを費やしたからだ
I know about this because... I've spent my entire adult life studying spacetime.
彼は立派な青年だ
He's a fine young man.
トムは逞しい青年だ
Tom is a strapping young man.
青年が行くはずだ
The boy will meet you there.
とてもいい青年よ
A most agreeable young man!
私は平凡な青年で
I was a mere youth.
彼は好青年でしょ
But he seems like a very nice man.
わからんのか青年
Don't you get it, kid?
先祖の面影が残るヤマアラシのようなトゲがある段階を経て このような青年期に成長します 青年期には群れをなし 成魚になると巨大な一匹狼となります
And from that little egg, they pass through this spiky little porcupine fish stage, reminiscent of their ancestry, and develop this is their little adolescent stage.
彼は有望な青年です
He is a promising youth.
青少年の非行はだめ
Whenever he said anything to me that was kind of normal
可愛い青年ですもの
After all, he's such a sweet boy.
沿岸警備隊の青年部
You want me to make a donation to the Coast Guard Youth Auxiliary.
彼は理想の青年だわ
He's just what a young man ought to be.
任期は1年
It's really hard for him to not have his dad.
任期は5年
Your cheeks are so flushed.
彼は明朗快活な青年だ
He is a cheerful young man.
彼は前途有望な青年だ
He is a promising young man.
彼はたくましい青年だ
He is a robust young man.
彼はすてきな青年です
He's a fine young man.
青年期を描写していました よく知られた引用ですが シェクスピアは 冬物語 で
There are lots of descriptions of adolescence in history that sound very similar to the descriptions we use today.
子どもにもあると良いんです 青年期の子どもたちとも接しますが
And so we need more of this kind of structure and respect in the lives of our children.
青春期の犬の頭脳を持っていたら
I mean, you lose.

 

関連検索 : 青年期後期 - 青年 - 青年ミニストリー - 青年隊 - 青年会 - 青年リーダー - 青年誌 - 小児期および青年 - 青年の翼 - 青少年センター - 青年運動 - 青少年サービス - 青少年オーケストラ