"非侵襲"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
非侵襲 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これは全く非侵襲性です | It has sensors. |
まず第一に これらの電極は非侵襲的です | And here we can see him getting the therapy. |
全く安全で 全く非侵襲性の 静かな装置です | It looks like a hair dryer from Mars. |
より非侵襲的に骨髄を採取できます DFA の認可がおりたので | I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. |
侵襲が少なく 高感度 選択的です | It is very simple. It is very rapid taking 5 minutes for 3 cents. |
侵入者は 保守係を襲って 制服を奪い | The unknown intruder knocked out a Seven Seas Navigator maintenance worker. |
彼は1950年代に 集束超音波を使って ロボトミー手術を非侵襲的に行う試みをしました | But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, noninvasively, with focused ultrasound in the '50s. |
MR特有の機能の1つが 非侵襲的な温度測定です これは実はMR特有の機能ですが | And one of the unique capabilities that we leverage with the MR is the ability to measure temperature noninvasively. |
外科手術による侵襲的な治療の夜明けです | Now that is surgical thinking. |
心配しなくて良い 細胞の採取で侵襲性はない | Not to worry. It's a noninvasive extraction of cells. |
堕落した帝国主義の侵略を非難し... | of the corrupt and debased political establishment of the United States... |
素晴らしいチームの一員として働き 研究上の非侵襲的手術という概念を 一般的な臨床利用へと | I've been part of an exceptional team at InSightec in Israel and partners around the world for taking this idea, this concept, noninvasive surgery, from the research lab to routine clinical use. |
この非侵襲的手術がどんなものか お見せしたいと思います まず患者をMRの診察台に寝かせます | So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like. |
より小さなロボットも実現するでしょう それによって外科医には出来ないことを より非侵襲的に行えるようになります | We get into even smaller micro robots that will eventually autonomously move through your system again and be able to do things that surgeons can't do in a much less invasive manner. |
侵入 | Penetrate |
侵略? | You're talking about a mass landing? |
侵略? | They're planning a form of invasion. |
侵略 | An invasion? |
侵入 | Intruders! |
低侵襲手術を行うための 基礎技術を教えています 素晴らしいですね | So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery. |
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました | The dictatorship came under fire for its human rights record. |
傷を最小限に抑えた 低侵襲手術 がいいですよね 今晩お話し したいのは | But if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation. |
侵入Name | Penetrate |
400 500メートルから走っている人を襲ったのは非常に難しい | We call them targets of limited exposure. |
非武装村落を襲い ロケット弾で攻撃 4000のオセアニア人民を 殺害した | They have attacked an unarmed village with rocket bombs and murdered 4,000 defenceless, innocent and peaceful citizens of Oceania. |
多くの人はこの現象を... 非人間性の侵害だと思うでしょう | Many people will see this as the invasion of the inhuman. |
多言語翻訳機を 探す事に至った経緯です 低侵襲手術とは難しいものです | led us on a search for a better universal translator. |
脳を侵襲することなく 脳の活動部位を特定するに至りました 例えば脳の | learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain. |
敵襲 | We're under attack! |
敵襲 | Incoming! |
空襲 | Air raid? |
奇襲 | We attack! |
簡単で 高感度で 判定度が高く 低侵襲でなければ なりません 実は がん検査が | The sensor would have to be inexpensive, rapid, simple, sensitive, selective, and minimally invasive. |
侵入者だ | Invaders! |
侵入した | We're in. |
侵入する | I'm going in. |
タンク 侵入よ | Tank load us up. |
侵入警告 | Intruder Alert |
侵入する | That's how he got in. |
奇襲だ | Slaughtered! |
エミール 侵入の音 | Diego Ah, the emile already understood |
侵入するぞ | We're going in. |
プライバシーの侵害だ | It's an invasion of privacy. |
侵入したわ | I'm in. |
侵入したわ | Operator. I'm in. |
関連検索 : 侵襲 - 非侵襲的血圧 - 非侵襲的換気 - 侵襲性 - 非侵襲的な検査 - 低侵襲性 - より侵襲 - 最も侵襲 - プライバシーの侵襲 - 手術侵襲 - 侵襲機器 - 非侵襲的な治療法 - 侵襲的手術 - 侵襲的処置