"非公式協議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| これは 非公式だ | This assignment is not to be on record. |
| 公式には いいえ 非公式には はい です | Officially, no. Unofficially, yes. |
| 議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう | The chairman would only make her comments off the record. |
| 作戦は非公式で行う | We're gonna have to carry this out as a covert operation. |
| でも非公式なレベルもあったのです そしてその非公式なレベルで | I'd studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| 秘密の非公開審議でね | A little country town. |
| リソースの短い非公式な名前 | A short informal name for the resource. |
| 近代部門と非公式部門 | An African economy can be broken up into three sectors. |
| これまでは 非公式経済とか | So, what am I talking about when I talk about System D? |
| さらにいえば 非公式経済である | We don't understand how it works yet, but we have to. |
| 非公式の慈善を 受けております | We're an unofficial charity of theirs, Mr. Gittes. |
| 非公式には 他の動機があったの | Unofficially, I had other motives. |
| これら全ての小屋は非公式キャンプです | At the top you can see the official UN camp. |
| 非公式な連絡方法を知っています | I know of a few indirect channels. |
| 非公式なら 君は 雇い主に売られた | it appears your employer has thrown you to the wolves. |
| バウアーが彼を非公式尋問するようです | I have reason to believe that Jack Bauer is carrying out an offbook interrogation of Mr Burnett as we speak. |
| オレ達ドライバーから公式の 抗議文を出すんだ | A stronglyworded letter, official, from the Driver Association. |
| 非公式な経済なのです この非公式経済は 天文物理学における暗黒エネルギーのようなものです | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| 戦場があり 非公式な報酬制度がある | We have players, we have the villain. |
| 踏切に協議 | That's all I can raise. |
| アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| 非協調でな | For nonconformity, remember? |
| 公式ルール | Official rules |
| 公式は | That's the sum from 1 to 100. |
| 公式 だ | Formulates. |
| 公式に | Is that official? No. |
| 非公開 | Private |
| 非公式部門や伝統部門を 無視しては不可能です そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
| こういったことは 非公式経済だけでなく | And that company was the big German electronics giant Siemens. |
| そのブランドとその公式 秘密の公式は | like Coca Cola, where it does have a very powerful brand. |
| KDE 公式 FTPName | KDE Official FTP |
| 公式にか | Is that official? |
| ハックステーン教授に 非公式に明かされたことによれば | (Laughter) |
| 非公式に 目立たないように 跡のないように | unofficially, under the radar, no paper trail... |
| 皆の協力で是非... | And I would encourage all of you to... |
| インドの労働人口の90 以上が非公式労働に従事し | CASH TRANSFER Introduction, Process amp Impact |
| 非公式には 昼食を ごちそうすることもできる | And, unofficially, we're allowed to offer you lunch. |
| 公式な GNUstep IDE | The Official GNUstep IDE |
| 公式回答が | The official answer, |
| 会社非公開 | Company Private |
| ウーマン リブは底辺は広いが 非公式な民衆の運動である | Women's Liberation is a broad based but informal popular movement. |
| デイズド アンド コンフューズド は歌詞は違うが ジェイク ホームスの同名の非公式カバーソングだ | (Traditional, Arranged Jansch) |
| 非公式だけど 出会った巡礼者の 記録を取ってる | Aye, informally, though I have been keeping track of most of the pilgrims I've met along the way. |
| アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
| 宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は | expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace. |
関連検索 : 非公式協議会 - 公式協議 - 公式、非公式 - 非公式の非公式 - 非公式 - 非公式 - 非公式 - 非公式 - 非公式 - 非公式 - 公式と非公式に - 非公式チャット - 非公式ノート
