"非公式文書"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| これは 非公式だ | This assignment is not to be on record. |
| 公式には いいえ 非公式には はい です | Officially, no. Unofficially, yes. |
| 公式な文書にふさわしい広い余白付きの空の文書を作成Name | Creates a blank document with wide margins for professional looking documents |
| 非公式な経済なのです この非公式経済は 天文物理学における暗黒エネルギーのようなものです | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| 作戦は非公式で行う | We're gonna have to carry this out as a covert operation. |
| でも非公式なレベルもあったのです そしてその非公式なレベルで | I'd studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| カスタム書式文字列 | Custom Format String |
| リソースの短い非公式な名前 | A short informal name for the resource. |
| 近代部門と非公式部門 | An African economy can be broken up into three sectors. |
| これまでは 非公式経済とか | So, what am I talking about when I talk about System D? |
| 公文書を偽造させた | My agents forged documents and gained entry to the Ministry of Truth... |
| オイラーの公式を書き直します この式も書き直して | Twice the number of edges has to be bigger than or equal to three times the number of regions. |
| 公式な肩書きは裁判長だ | Lord Chief Justice. That would be the official title |
| さらにいえば 非公式経済である | We don't understand how it works yet, but we have to. |
| 非公式の慈善を 受けております | We're an unofficial charity of theirs, Mr. Gittes. |
| 非公式には 他の動機があったの | Unofficially, I had other motives. |
| これら全ての小屋は非公式キャンプです | At the top you can see the official UN camp. |
| 非公式な連絡方法を知っています | I know of a few indirect channels. |
| 非公式なら 君は 雇い主に売られた | it appears your employer has thrown you to the wolves. |
| バウアーが彼を非公式尋問するようです | I have reason to believe that Jack Bauer is carrying out an offbook interrogation of Mr Burnett as we speak. |
| 公式の類語辞典や主要な辞書 | For Dutch, that is quite easy. |
| ワシントンの公文書館から入手した | Yeah. I tracked it down to the Washington Public Archive, last year. |
| 戦場があり 非公式な報酬制度がある | We have players, we have the villain. |
| ディスクの公式性能を超えて書き込み | Trying to write more than the official disk capacity |
| 公式報告に書かれていることは... | What people write in reports... |
| オレ達ドライバーから公式の 抗議文を出すんだ | A stronglyworded letter, official, from the Driver Association. |
| 公式ルール | Official rules |
| 公式は | That's the sum from 1 to 100. |
| 公式 だ | Formulates. |
| 公式に | Is that official? No. |
| スワーツはWestlawの文書を公開しなかった | So it was a very corrupt system of funding, you know, vanity research. |
| 非公開 | Private |
| 非公式部門や伝統部門を 無視しては不可能です そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
| こういったことは 非公式経済だけでなく | And that company was the big German electronics giant Siemens. |
| 彼の公式の肩書きは環境庁長官です | His official title is Director General of the Environment Agency. |
| そのブランドとその公式 秘密の公式は | like Coca Cola, where it does have a very powerful brand. |
| KDE 公式 FTPName | KDE Official FTP |
| 公式にか | Is that official? |
| ハックステーン教授に 非公式に明かされたことによれば | (Laughter) |
| 非公式に 目立たないように 跡のないように | unofficially, under the radar, no paper trail... |
| 語彙文書を選択式問題で開きます | Open vocabulary documents in a multiple choice quiz |
| インドの労働人口の90 以上が非公式労働に従事し | CASH TRANSFER Introduction, Process amp Impact |
| 非公式には 昼食を ごちそうすることもできる | And, unofficially, we're allowed to offer you lunch. |
| 公式な GNUstep IDE | The Official GNUstep IDE |
| 公式回答が | The official answer, |
関連検索 : 公式EU文書 - 公式、非公式 - 非公式の非公式 - 非公式の文脈 - 非公式の文化 - 非公式 - 非公式 - 非公式 - 非公式 - 非公式 - 非公式 - 公文書 - 公文書
