"非国家主体"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
非国家主体と呼ばれ | That means the power of others things is rising. |
パワーが 洋の東西を問わず 全ての国家主体から 非国家主体に移行しているということです | The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors. |
私は全体主義国家のために作られた | Now I am a believer in democracy. |
共和国 議会制民主主義国家 | Franklin said, A republic, madam, if you can keep it. |
非常に愉快に家主 | I quickly followed suit, and descending into the bar room accosted the grinning |
米国は民主国家である | The United States of America is a democratic country. |
米国は民主国家である | The United States is a democracy. |
あなたの国は民主主義国家なのに | But we pay for school. |
民主主義国家になってしまうだろう 繰り返して言う 民主主義国家でない国で 国民は | France wouldn't be this representative state, it would be democratic. |
民主主義国家では 科学は | And this science is not a rich man's game. |
国家主権の11戒を | So, total reversal of security policy. Anything else? |
米国は代表的な民主国家である | The United States is typical of the democratic countries. |
国家主体の時代が終わった という意味ではありません 国家は依然 重要な存在です | And what that means is not that the age of the State is over. |
その国は 民主国家への途上にある | The country is on the way to becoming a democratic nation. |
私こそが 国家の救世主さ | I am doing the country a favour. |
堕落した帝国主義の侵略を非難し... | of the corrupt and debased political establishment of the United States... |
民主主義国家では すべての国民が平等な権利を持つ | In a democracy, all citizens have equal rights. |
国家体制には こだわらないが | ...aiming for the unification of all Yugoslavs, ... |
次にインドは 民主主義国家であるからです | A billion people, 1 6th of the world population. |
我々は民主国家だ 国民の心は決まってる | We're a democracy. The people have decided. |
国家主義と愛国心とを混同してはならない | Nationalism is not to be confused with patriotism. |
国家や宗教団体の反応は様々です | Reactions from national and international religious communities have been varied. |
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ | In a democracy, all citizens have equal rights. |
初めての人物です 我々が共産主義とみなす全ての共同体と国家は | He's the first person to make some of Karl Marx's ideas more concrete. |
こうして平和的手段で民主国家を | The sounds of the voices were harmonious. |
おそらく破綻した国家です 絶対に民主的な国家ではありません | This is an independent republic, probably a failed state. |
独立を獲得し 国旗を掲げ 主権国家になりました | In 1947 India finally gained its independence. |
冷戦中は 社会主義 共産主義国家であったけれども | And, in different forms, it stayed unified until the fall of Communism. |
ローマでは民主主義を棄て 一個人に国家防衛を委ねた | And appoint one man to protect the city |
物質主義は 人類の分類 他国家への汚辱 | It has been shaped according to selfishness, deception, hatred and animosity. |
軍と強い絆で結ばれた 北朝鮮は超国家主義で 軍国主義で 指導者は神だ | Became a General at 27. was linked his star firmly to the military. |
議題の8割が 内紛に関するものです 非国家集団 | Today, 80 percent of the agenda of the U.N. Security Council is about conflicts within states, involving non state parties guerillas, separatists, terrorists, if you want to call them that, people who are not normal governments, who are not normal states. |
建国の父たちは君主制を受け付けませんでした 君主制は非常に単純な 体の概念に基づいていました | So as you all recall, what our Founding Fathers were rejecting was a concept of monarchy, and the monarchy was basically based on a very simplistic concept of anatomy. |
とてもおもしろい とても非民主的な受容体です | Look at this kind, the NR receptor, also called the NMDA receptor. |
Gmailのようなサービスを使っていますが こういったサービスは イランみたいな全体主義国家で | Now we all, or a big part of us, use Gmail or one of their competitors, but these services are especially popular in totalitarian states |
民主主義国家でしたが この民主制を私たちから 奪ったのはアメリカと | That Iran was once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government. |
主体者 | Subject |
主体者 | Subject |
自由主義体制の普及計画には より洗練されたアプローチが必要である 中でも 国際機関や団体等が 非自由主義的民主主義の危険性を常に警戒することが求められている | The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach. Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies. |
これは世界全体のカオス的な 振る舞いの結果なのです ダンピングを非難し合う国家 IPO 会社の倒産 マーケティングキャンペーン | I mean, you'd think this is the result of some tabletop experiment, but this is the result of worldwide chaotic behavior countries accusing each other of dumping products, |
しかし 私は 世界で初の 憲法民主主義国家の大統領である | That's my judgment as commander in chief. |
OECD諸国 高所得国家 | Well, you were the one who caused the problem. |
私は国家主義だったからです 私の国の人とアメリカ人は 別々だと | I had absolutely no desire to work with the Afghan government because I'd lived as a nationalist. |
全体主義国家が国民に対して使う ツールを提供しているのです しかし欧米の政府もまた 自国民に同じことをしています | So Western governments are providing totalitarian governments with tools to do this against their own citizens. |
国家を超えて 民主的な文化を要求する 若者主導の活動です | And what's needed is a genuine transnational youth led movement that works to actively advocate for the democratic culture which is necessarily more than just elections. |
関連検索 : 国家主体 - 武装非国家主体 - 国家主権 - 国家主権 - 国家主義 - 主権国家 - 国家体制 - 超国家体 - 民主的国家 - 国家の実体 - 全体主義国 - 国家非常事態 - 非国家の競合