"非常に政治的な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

非常に政治的な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治的です 非常に多くの団体が参加しています
It's emotional. There is so many interests.
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
一芸術家が与える 実存主義的 社会的 政治的な影響は 非常に重要なものです
The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important.
そして それは非常に政治化されるでしょう
And of course, there still is moral hazard.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
政治的な側面とそれに
It's a political piece, and it's...
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
非常に多くの利害があります お金 そして政治権力
It's political. There is so many parties to this project.
非常に美的なイデオロギーで
National Socialism is all about glamour.
非常に簡単な目的
A very straightforward objective.
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
中国では非常に重大な政治問題なので 追加するつもりです
The first thing, the China map missed Taiwan.
生産的な政治を行うには
And that doesn't produce a productive politics.
非常に効率的
We only burn up a small amount of the uranium that's in there, we take it out and we stick it in a spent fuel pool.
日常的に間違うのです テクノロジーの分野でも政治でも
The best minds in the best institutions generally get it wrong.
これも政治的よ!
This is political!
ボルツマンは非常に近代的な
Well if that's true,
非常に攻撃的だ
Never!
彼は精力的な政治家だ
He is an energetic politician.
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね
Politically active. Animals First.
チャーリー カウフマンの非常に個性的な
Around 1999 we had a quartet of sci fi movies about artificial reality
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.
政治的修辞を越えて倫理的な問題に
And this is the difficulty that I face.
政治的な暗殺は契約には無い
Political assassination wasn't in the contract.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ
Mr. White is a liberal politician.
テロ組織の政治的な展望は
Because they had no idea.
政治的な劇はダメだってさ
Now the teacher says it's too political and we can't put it on.
非常に民主的です
But this has progressed at an exponential pace.
非常に直接的な接触です
This was absolutely key for us.
非常に挑発的な映像です
(Applause)
非常に感動的なんだけど
Wow, all these are very touching.
大きな政治的変化を起こすのに
(Applause)
それにあなたの政治的リスクもある
Still, I know you are taking a great political risk.
政治家がある朝目覚めて 知的環境法や労働法を成立させたりしません 非常に持続的で長期に渡る
Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.
でも政治的なリーダーシップが必要です
TJ It has to be companies. It has to be civil society.
さらに両者にとって 政治的に
There's practical problems.
非常に印象的だ 中佐
A most impressive vessel, Commander.
記者はその政治家を非難した
The reporter criticized the politician.
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し
You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.
この敗北を政治的に役に立つ
We can put this defeat to political use.
彼女は非常に個性的な人だ
She has a very strong personality.
政治的に不穏な空気が流れていた
Political unrest was in the air.
政治的な干渉から逃れるためには
To keep it alive and free from political meddling,
彼らは政治的なことには関係しない
They don't deal in political matters.

 

関連検索 : 非常に政治化 - 非常に政治化 - 政治的な非難 - 非政治 - 政治的に - 政治的 - 政治的にアクティブ - 政治的にプログレッシブ - 政治的にコミット - 政治的にサポート - 政治的なイベント - 政治的なデッドロック - 政治的なシーン - 政治的なエンティティ