"非常に敏感な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

非常に敏感な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

非常に敏感な数値が
Let's do something about it.
プラッターは非常に敏感だから
These platters are incredibly sensitive.
全プロセスは温度や湿度に非常に敏感です
Here's now something we know in spectacular quality.
彼は非常に神経過敏である
He is all nerves.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
非常に敏感で たった10ミリ秒の 遅れにも気付きます
gt gt Dave Burke Thanks, Hugo. Our brain's visual cortex is especially sensitive to the physics of motion.
感謝あなた 非常によく
Thank you, very well.
非常に感動的なんだけど
Wow, all these are very touching.
皆さんがそれを見た時 直感的にその物体が非常に 敏感で かすかなものにも反応すると
I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.
感性は非常に役に立つ
There is no way you can rationally prove that rationality is a good way to look at the world.
すると感覚が敏感になって
Right here, right now.
非常に感謝しています
Moreover, he invites us to look under the hood.
しばしば損傷箇所の感覚が 非常に敏感になるという事が起こります どこでもかまわないようで
like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is.
私はあなたに非常に感謝します
I am glad to hear your Majesty say so.
私は非常にあなたの助けに感謝
Uh... OK... Go quickly.
敏感になってますので
She's very sensitive down there.
体の動きに敏感になるし
I think of it almost like
私は寒さに敏感だ
I am very sensitive to the cold.
音に敏感な子供もいます
But sensory is an issue.
犬はにおいに敏感だ
Dogs have a keen sense of smell.
非常に重要なアクションだと感じています
Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
神経は敏感だ
Your nerves, responsive.
人生から非常な喜びを感ずる
I get a kick out of life.
非常にな
Very effective.
彼らは流行に敏感だ
They are susceptible to changes in fashion.
彼らの感覚は非常に高いです
There is a very large level of stress that is constant
非常に痛い 感覚はそのままだ
When you're in it, it feels real.
彼女は非常に孤独で元気のない感じ
I wonder if I shall ever see you any more!'
犬は鼻が敏感だ
A dog is sensitive to smell.
鋭敏な感覚を持つVだ
They're like soldiers, but they blend in.
非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
猫の目は非常に光を感じやすい
Cats' eyes are very sensitive to light.
非常に感銘を受けるお話でした
I believe they've heard your talk.
目は光りに敏感である
The eye is sensitive to light.
彼は寒さに大変敏感だ
He is very sensitive to cold.
データより物語に敏感です
We're also a species of storytellers.
私はその点で非常に快適に感じた
The insurgents, who would line up directly in my sights, getting shot,
サトルはそういうのに 敏感なんだ
Satoru notices such things.
さらに 非民主主義の政府でさえ以前より世論に敏感です
live under governments they voted in and can vote out.
幸福に感じる瞬間とは 非常に複雑なプロセスです
How happy are the moments in the experiencing self's life?
彼女は流行に敏感である
She is sensitive to current fashions.
彼は自分の利益に敏感だ
He is alive to his own interests.
私は暑さにとても敏感だ
I am very sensitive to heat.
ファッションに敏感な人は ちょっと待って
Um, and I know there are people in the audience who are skeptical at this point
一番敏感な神経がこの辺にある
The most sensitive nerve endings are right here.

 

関連検索 : 非常に敏感 - 非常に敏感 - 非常に敏感 - 非常に敏感 - に非常に敏感 - 非常に敏感肌 - 非常に敏感な性質 - 非常に敏感です - 非常に価格に敏感 - 非常に機敏 - 非常に明敏 - に敏感 - 敏感な - 非常に感動