"非課税所得"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
非課税所得 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 非課税だ | Taxfree. |
| 月1万 非課税だ | Ten grand a month. |
| 実に高額の所得には特別税が課せられている | A special tax is imposed on very high incomes. |
| 慈善事業への寄付は課税所得から控除されます | Donations to philanthropic programs are tax exempt. |
| 金融所得税を上げ | Easy! |
| 野党は所得税減税法案を提出した | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
| 税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
| 政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した | The government decided to impose a special tax on very high incomes. |
| それまでの過程で課された 所得税が商品に現れるとこうですが | So this is what it looks like, if tax is added to the end product as a lump sum. |
| 所得税における不条理な点は | It's a vicious circle. |
| 所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる | An income tax is levied on any income that exceeds deductions. |
| もし税金が消費税だけになれば 所得税隠しもなくなります | At the till, we are all equals. |
| これは課税の 255プラスだ | It's 255 plus tax. |
| ここからあがる所得は無税である | The income from this source is tax free. |
| 私達は収入に応じて所得税を払う | We pay an income tax at varying rates according to the size of income. |
| 課税品をお持ちですか | Do you have anything to declare? |
| タバコに新税が課せられた | A new tax has been imposed on cigarettes. |
| 代表なくして課税なし | Remember that famous phrase, |
| つまり 所得税を支払う必要があります | The IRS might consider that to be income |
| それをネガティヴな所得税と 彼は名付けました | Poorer households were to be paid a net payment by the state. |
| それに対して所得税のことを考えると | This tax is not paid by whoever brings the Latte Macchiato, but by whoever drinks it. |
| 王は人民に重税を課した | The king imposed heavy taxes on the people. |
| 輸入品は高い課税対象だ | Import goods are subject to high taxes. |
| 王は国民に重い税を課した | The king imposed heavy taxes on his people. |
| ワインに重税が課せられている | Heavy taxes are laid on wine. |
| 政府は農民に新税を課した | The government imposed a new tax on farmers. |
| 課税の生じるヨーロッパにおいても | That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S. |
| ウイスキーには重税が課せられていた | A heavy tax was imposed on whiskey. |
| 政府はワインに新しく税を課した | The government has imposed a new tax on wine. |
| サンディエゴ 我々 が警察に送信する課税 | Emile We advocate you dotti if you shit to stick |
| 所得税が無くなり 商品価値に かけられる消費税だけになった場合 | And so how much would be spent on taxes? |
| 日本では 通常所得税は月給から天引きされる | In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary. |
| 課税問題で意見が分かれている | Opinions are divided on the issue of taxes. |
| 政府は タバコに新しい税金を課した | The government imposed a new tax on cigarettes. |
| 所得はまるで自分の家へ持ち帰る為にある 労働による収穫物であるかのようです 所得税は自給による税金です | Income tax, on the other hand, pretends as if income were the real fruit of my labor because my income is what I bring back home. |
| 資産家は高額の所得税を納めなければならない | A man of wealth has to pay a lot of income tax. |
| 彼は脱税で非難された | He was accused of evading tax. |
| 目に見えない税金が含まれています 給料の中には所得税 保険料 福祉税などが含まれています | But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain. |
| 給与が増えるに比例して 所得税率もあがっていく | The income tax rate increases in proportion as your salary rises. |
| 給与が増えるに比例して 所得税率もあがっていく | The income tax rate increases in proportion to the salary increase. |
| そもそも税込み所得の格差がずっと小さいのです | Japan is rather different though. |
| そこがいいところだ 所得税はかからないだろうよ | Just the income tax, for example. |
| 失業者の増加はつまり 所得税の減少をもたらします | This is the reality of the welfare state today. |
| ドイツでは19 の消費税が課せられています | The VAT in Germany is 19 per cent. |
| 生産物の最後で課税されるのであれば | clearly visible, like VAT |
関連検索 : 課税所得 - 課税所得 - 課税所得 - 課税所得 - 課税所得 - 課税所得 - 所得課税 - 課税所得 - 非所得税 - 課税の所得税 - 課税総所得 - 純課税所得 - 非課税 - 非課税
