"非責任宣言"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

非責任宣言 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
彼女は私を無責任だと非難した
She charged me with being irresponsible.
責任
Would managers be on permanent leave?
お前の就任宣言をやろう
Let's get you sworn in.
その男は私を無責任だと非難した
The man charged me with being irresponsible.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
私の責任だ とも言った
Without teaching him right from wrong.
彼の責任だって 言うのか
What? Are you saying it was Dennis's fault?
...今より宣言 宣誓いたします... ...今より宣言 宣誓いたします... ...コボル12コロニーの大統領の職責を担い...
... do now avow and affirm do now avow and affirm that I take the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol that I accept the office of the...
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
任務完了 と宣言する気分なので
And I feel now like George Bush.
宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は
expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace.
責任 って言葉を 知らないのよ
He has no clue how to behave like a responsible adult.
率直に言って 私が責任者なら
Frankly, if it were up to me,
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
責任がない
You're not in charge?
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
連帯責任よ
One punk deserves another.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った
The American Government declared a state of emergency.
の中に任意の引数を宣言できます
You must have these parentheses.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した
They blamed the driver for the accident.
もちろん 母は父方の責任だと非難しています
She then told me about our own family tree.
自分の言った事には責任がある
One is responsible for one's own words.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
私の責任です
That's my fault.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
あんたの責任
Your responsibility?
責任は おれが
I'll cover for you.
責任を負うと
You take responsibility?
責任者は誰だ
Who is in charge of this?

 

関連検索 : 宣言責任 - 責任の宣言 - 責任の宣言 - 無責任宣言 - 非宣言 - 非公式宣言 - 辞任の宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言