"面会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 面会人だ | You have a visitor. |
| スコフィールド 面会だ | Scofield, visita. |
| タラ 面会よ | Tara, visitor. |
| 面会ですか? | LlEUTENANT We'd like to see to Dr. McCallister. |
| 面会ですか | You want Mr. Solomon Roth? That's right. |
| 面会もダメだ | Don't visit me. |
| 面会禁止よ | She's not allowed visitors. |
| 対面での会話 | Women tend to get intimacy differently than men do. |
| パーマーの面会者は? | Who's for Palmer? Who's for Palmer? |
| 唯一の面会者 | My only visitor. |
| 面会はこれで | I guess the interview's over. |
| アン この面会は | Anne, how did they get this appointment? |
| 彼は面会謝絶だ | He sees no company. |
| lt i gt 面会謝絶 | Honey! |
| 面会する場所は | Where would I meet him? |
| なぜ仮面舞踏会 | Why the masquerade? |
| 弁護士の面会よ | Your lawyer's here. |
| 面会を準備する | I will arrange a meeting. |
| しかし健康面 社会面の問題を | It's an extraordinarily close correlation. |
| ウイスラーは 会社 の一人と面会してた | Whistler got a visit from the Company. |
| 電話 面会 会議 政治 全て駄目だ | No phone calls, no visitors, no meetings, no politics. |
| クレイマー長官が面会です | Director Kramer would like to see you. We need to get those warrants... |
| 面会は予約のみだ | Yo, it's appointment only! |
| 面会は１人ずつだ | He's only allowed one visitor at a time. |
| 彼に面会者がいた | He had a visitor. |
| マリー リレさんに面会を | Hi. I'm looking for a guest. Marie Lelay? |
| よい面を語る会議に | And you know, it's amazing. |
| いい 日曜の社会面よ | Come on, sis. Up you go. |
| １３階 訪問者面会所だ | All right. Thanks. ( tense theme playing ) |
| バリーと俺で面会に行く | Barry and I will go see this James Jesse at Iron Heights. |
| チャーリーウィリアム ベルと面会できそう | Charlie, did you get me in to see William Bell? Massive dynamics isn't exactly being forthcoming or courteous. |
| 二回ほど面会した後 | They met twice more, and after that, |
| イヴァン シマノフに フランク モーゼスが 面会に | Tell Ivan Simanov that Frank Moses is... Frank Moses is here to see him. |
| 面会は上手く行った | How did you feel the meetings went? |
| どうした サリー? 面会の方が | Two it is. What is it, Sally? |
| 面会にでも行きますね | If I'm really bored . . . |
| 会議や仕事の面接 初デート | It's not always a tsunami, often it's a social situation. |
| 私は彼と面会し 観察し | Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports. |
| ジョーンズと明日面会できるわ | Jones has agreed to meet with me tomorrow morning. |
| あら今日は面会の予定 | Agent dunham, i don't recall seeing you |
| 面会時間は過ぎてるよ | I think visiting hours are over, dude. |
| 面会に来たんじゃない | This isn't a visit. |
| 絶対安静で 面会謝絶なの | But you can't visit him! |
| 社会的なプラス面もあります | Those are the types of things that you will look at and feel. |
| ポリ公なら 弁護士面会所で | You're some kind of bull. |
