"面倒で"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ビジネス面が面倒でな | I don't care for lawyers, do you? |
| 面倒だな | What a business it is! |
| 面倒だな | What can I do with you? |
| 面倒見る | You can keep your job! |
| ー面倒な | Trouble? |
| 面倒見る | What do you think? |
| 非常に面倒です | And for a lot. You have to put up with things like all queries have a limit of 1000 records. |
| 面倒ですから 笑 | We did not consult. We did not write a report. |
| 面倒な採掘 | Digging Hassle |
| あー 面倒だ | Hey! Baek Eun Jo. |
| 面倒みろよ | You're responsible for him. |
| 面倒事をね | Looking for trouble. |
| 面倒は見る | Well, we'll take care of him. |
| 一生 面倒を | I thought it was for her lifetime. |
| それも面倒 | It's so difficult. |
| 面倒だったか? | I think Jimmy has done something very wrong. Had any trouble? |
| 面倒くさいし... | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| 面倒を起して | Oh, poor girl... |
| 面倒だからだ | Additional trouble. |
| 面倒くさくてもです | I at least replicate the database once. |
| 草の面倒を見てあげる 草の面倒を あの 少年期にまでね | Yes, planting seedlings, taking care of weeds, |
| それは 面倒な事ですね | That's gonna complicate things a bit. |
| 面倒をかけないでくれ | Let's not have trouble. |
| 面倒を避けろよ | 1202 Linden. Honk when you get there. |
| また面倒になる | Walking to school together. |
| あ 本当に面倒だ | Isn't it the P.E. uniform? |
| 御面倒掛けます | Thank you. |
| 面倒じゃないよ 面白いんだ | But, Kathy, I don't want him to steal things. |
| 面倒を起こさないでくれ | Go and join the others. Stay in line, ok? |
| 家畜の面倒をみるのです | I grew up herding, |
| トムの面倒を見てて | Look after Tom. |
| 僕が面倒を見ます | I'll see to it. |
| 私が面倒をみます | I will see to it. |
| トムの面倒を見てて | Take care of Tom. |
| あぁ 面倒くさいな | Ddook Island?! |
| あ っ ホントに面倒だな | Look at this! Look at this! |
| 面倒はごめんだよ | I don't want no trouble. |
| 面倒みきれないわ | You are such a little kid. |
| おれが面倒を見る? | I'm taking care of the rest? |
| 面倒なことになる | Let's hurry this up, I've got a flight in three hours. |
| 彼の欠席で事が面倒になる | His being absent complicates matters. |
| 面倒なことになるよ | You'll get into trouble. |
| 君は面倒にならない | You see, the man to whom this belongs is dead. |
| 面倒な事になったな | Sorry you fellows are having a bit of trouble. |
| 来いよ 面倒くせえな | Come on, baby. This is a real drag. |
