"面目"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 真面目なナンセンス と名付けたのは 真面目な側面では | So I think I'm actually the first one here I lead. |
| 真面目な話 | She's totally not kidding. |
| 真面目な話 | Don't get me started. |
| 男の面目が... | They were pretty fast with a buck, too. |
| 真面目にっ... | A fool? |
| 真面目な話 | Honestly. Seriously. |
| 真面目な話だ | No, this is for the truth. |
| 真面目な話だ | I carry nothing. |
| 真面目な話だ | No, I'm serious. |
| 真面目なのか | Can I believe you? |
| 真面目にして! | I'm serious! |
| もう 真面目に | Come on, I'm serious. |
| 面目丸つぶれだ | I have lost face completely. |
| 真面目におやり | Be serious. |
| さて 真面目な話 | (Applause) |
| 真面目でもある | They learn much faster. |
| 真面目にやれよ | You and whose army? |
| 真面目な話だぞ | Seriously. |
| 私は面目を失った | I lost face. |
| 私は 面目丸潰れだ | I lost face. |
| 彼は面目を失った | He lost face. |
| 真面目な話エネルギー省は | I don't know what in the hell he's talking about. |
| 当面の目標は水だ | The main thing is to get to water. |
| 真面目に 金を返せ | It's simple. Give me my dollar back. |
| 彼は真面目な性格だ | He is of a serious turn of mind. |
| 真面目に答えてくれ | Seriously. |
| 僕だって大真面目さ | So was I . |
| 真面目に言ってるの | I mean, but is it really? |
| 数学は面白い科目です | Mathematics is an interesting subject. |
| 真面目では有りません | He's not serious. |
| ネットは真面目な事ですよ | The Internet is serious business. |
| 奥さん 面目ありません | I'm really sorry. |
| 項目1コンマ5コンマ 前面承認 | Items one, five, seven approved full wise, stop. |
| 真面目に考えてますか | Can we take anything you say seriously? |
| 真面目に言ってるのか | Are you serious? I just... |
| 真面目にこう思ってる | For serious. Thanks, Derek. |
| 真面目に言ってるのか | Can I believe you? |
| 真面目な話 マリリンとチャーリーだよ | Seriously, it's Marilyn and Charlie. |
| 真面目にやってんのか | Is he not taking the simulation seriously? |
| 真面目に言ってるんだ | I'm... I'm serious, Sherlock. |
| なんとも面目ありません | I have no excuse. |
| 彼女は真面目な学生です | She is an earnest student. |
| これは真面目な話ですよ | There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse. |
| 真面目だと思ってるだろ | Probably thinks we're standup guys. |
| くっそ 真面目にやれよシロ | Snap out of it, White! |
