"革ベルト"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あれは革のベルトです | That is a leather belt. |
| 彼女は腰に革のベルトをしている | She is wearing a leather belt around her waist. |
| あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう | A wide leather belt would look good with that dress. |
| ベルトを外せ | Drop your gun belts. |
| ベルトを外せ | The belt! |
| みんなベルトを | OK, people, let's buckle up. |
| 小さいベルトだ | It's one of their wee belts. |
| 黒の靴 黒のベルト | Boots, black. Belt, black. |
| ベルトを締めてくれ | Give me the seat belts. |
| ベルトを止血帯にしろ | Mitch, make a tourniquet with your belt. |
| トムはベルトをしていない | Tom isn't wearing a belt. |
| 弾薬のベルトを胸に巻き | We're in trouble. |
| マシーンもベルトも透明なので | (Laughter) |
| ベルト寄せが壊れたんだ | The shifter broke. |
| ベルトのたわみに削減されていますまで余裕でベルトを削除します | Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor |
| 彼女は腰にベルトを締めた | She girded her waist with a belt. |
| 白いベルトのついたのです | I like the one with a white belt. |
| もちろん ベルトを締めろよ | Definitely. Here, buckle up. |
| お席のベルトをおしめ下さい | Please fasten your seat belt. |
| 座席ベルトをおしめください | Fasten your seat belt. |
| よし ベルトを外せ さっさとな | All right. Peel 'em off. Hurry up. |
| 運転手はベルトを締めるべきだ | Drivers should wear seat belts. |
| 体をベルトで締めてありますか | Are you strapped in? |
| いらんお世話だ ベルトを投げろ | My problem. Yours is gettin' out of here. Now, drop it. |
| 前に乗ってベルトを 締めるんだ | All right, Claudia, get in the front and put your belt on. |
| 忘れずに安全ベルトを閉めなさい | Don't forget to fasten your safety belts. |
| お座席のベルトをお締めください | Please fasten your seat belt. |
| ２点式ベルト着用では16.7パーセントでした | If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. |
| 少しやせたので ベルトがゆるくなった | Since I lost a little weight, my belt got loose. |
| 全てを知りたい 上からベルトの下まで | Above and below the belt. |
| 改革 創造性 革新は | We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are. |
| 革新 創造 変革等は | What we're after ... is a meaningful and sustainable life. |
| フェイスブック革命 ツイッター革命など | Now the revolutions are called under the medium which is most used. |
| ベルトを二本余計にもっていただろうな | Lark Adams? |
| もう一つ 今は農業革命 産業革命 IT革命 | This is my logic today. |
| シート ベルトを締めて席を離れないでください | Remain in your seats with your seat belts fastened. |
| 機械はベルト コンベヤーになっていて 本を作れます | We have one of these things now. It's completely cool. |
| 変革 | Why isn't there money in those things? |
| 彼がベルトを使ったのは 歪んだ変態な妄想で | Oh, he would use a belt. |
| ベルトに下げて繋ぐだけで... アンプから音が出ます | Now, you just hook it on your belt, plug it right in there and you're amplified. |
| はい じゃみんな 安全のためにベルトを締めて | Okay, fasten all. |
| 革命家たちも 革命の拡大と | Declare war on Austria seemed like a win win for the King. |
| 革命も反革命も 厭き果てた | I'm fed up with everything revolution, counterrevolution. |
| 革新があります デザインの革新です | These are the day to day of life, and they do pose problems. |
| 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている | The red belt sets off her black dress. |
