"革命を起こす"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
革命を起こす - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
革命が起こっています | It's not original, but it's important, and it's important to participate. There is a revolution. |
生物学でも革命が起きます ゲノム革命を始め | As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology. |
新しいこの革命を起こし | And let's do it. |
メキシコで革命が起こった | A revolution broke out in Mexico. |
実際に起こる革命は | Now, I need to be clear here. |
革命が起こり 我々は | They want to make fools of us again. They want to cheat us! |
オールハート シンボルで 世界中に革命を起こすのです | For companies to qualify, they need to prove they are a leader in the global... |
その国に革命が起こった | A revolution broke out in that country. |
自分達が起こした革命の | There's a flip side as well. |
革命を起こしたいからやっています | And, you know, we're not doing it because we're bored. (Laughter) |
この革命が今起こっているのです | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
亡命しました エジプトでも革命が起こり | And then Zine al Abidine Ben Ali decided to leave. |
彼はモダニズム革命を引き起こしました | In this case it's Mies van der Rohe's Less is More. |
ここで第二次フランス革命 7月革命 が起こります そうか この時期を描いたのが | A lot of discontent. |
この年に第三次フランス革命が起こります | So this is Louis Phillipe 1st to go 18 years to 1848 where you have the Third French Revolution. |
イスラム革命が起こり キュロスは忘れられます | Iranian Revolution, 1979. |
革命を起こしたその人の名は クリスチャン ディオール | Suddenly fashion is turned upside down. |
1789年 フランス革命が起きた年です | So let's start off in 1789. |
考え方に革命を起こします そして同時期には ジョン ロックとその仲間が 社会論に革命を起こしました | Now, in the 17th century there was a revolution in thinking about space and time and motion and so forth of Newton. |
革命を起こして でも革命なんて いまどき時代遅れの感がある | The only way one could do it is by overthrowing that government, by a revolution. |
産業革命は最初イギリスに起こった | The Industrial Revolution took place first in England. |
鉄道はある種の革命を引き起こした | The railroad provoked a kind of revolution. |
12分足らずの講義が革命を起こしたのです | He has taken all this material and broken then down into little twelve minute lectures. |
19世紀には産業革命が起こった | The 19th century saw the Industrial Revolution. |
産業革命はイギリスで最初に起こった | The Industrial Revolution took place first in England. |
それで革命は起きたのか | So has the revolution begun yet? Or... |
文化大革命やその後に起こったこと | Now, just think of the early 1960's in China. |
産業革命が起こってヨーロッパ諸国などが | And now, I start the world. |
ズースから皆をまとめて 革命を起こしてくれと | Zuse can unite the factions, foment revolution. |
フェイスブック革命 ツイッター革命など | Now the revolutions are called under the medium which is most used. |
産業革命は最初イギリスで起きた | The Industrial Revolution took place first in England. |
フランス革命は1789年に起きました | The French Revolution began in 1789. |
フランス革命 これは人々がフランス革命 と言う時に指しているフランス革命のことです | The First French Revolution, you could say. |
革命の道具ではありません 私たちが革命を起こしたわけでもありません | Al Jazeera is not a tool of revolution. |
革命によって多くの変化が起こった | The revolution has brought about many changes. |
怒りの声を上げ カダフィによる独裁政権に対する 革命を起こすためです こうして大革命が始まったのです | I joined forces with many other Libyans inside and outside Libya to call for a day of rage and to initiate a revolution against the tyrannical regime of Gaddafi. |
その革命が多くの変化を引き起こしている | The revolution has brought about many changes. |
もう一つ 今は農業革命 産業革命 IT革命 | This is my logic today. |
fMRIにより 文字通り革命が起き | You couldn't do people like this. You couldn't do healthy people. |
ファッションデザイナーが 1921年に 革新的な香りを発表し 閉鎖的な香水業界に 革命を起こします | For the first time, a couturier revolutionizes the insular world of perfume by creating in 1921 her own fragrance, the first of its kind. |
例にとってみます 英国で産業革命が起こる前 | Consider for example transporting goods. |
そしてそもそもフランス革命が起こったのは | Napoleon's fighting all of these wars in Europe. |
私達はフランス革命が起きた理由を学んだ | We learned why the French Revolution broke out. |
科学技術において革命が起きた | A revolution has occurred in technology. |
その革命によって多くの変化が起こった | The revolution has brought about many changes. |
関連検索 : 革命を起こします - 革命を - 革命 - ビロード革命 - エネルギー革命 - フランス革命 - シェール革命 - アメリカ革命 - キューバ革命 - イギリス革命 - メキシコ革命 - ロシア革命 - コペルニクス革命 - ペダル革命