"革新性と専門性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
革新性と専門性 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
専門性と交換によって | And that's what we've done, because we're all working for each other. |
改革 創造性 革新は | We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are. |
政府というのは価値と専門性とを | Here's the crux of the obstacle. |
専門性の理想化 知識の断片化 専門技術への熟達の強調 | This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart (Applause) of the challenge posed to and by my European colleagues. |
音楽機関は専門性を発揮できます | Because together, they can provide access to music for all children. |
その専門職は 女性には魅力的である | The profession is attractive to women. |
僕は生き物の関係性の専門家なんだ | He said, Fish? I didn't know anything about fish. |
革新性を尊ばない文化なので | We're last place in Europe in innovation. |
専門家とは何かを新たに | But we need to go even further. |
その会社では高い専門性が要求される | A high degree of specialization is required in that company. |
専門性の低い作業者用 ではありません | Could we design a checklist for surgery? |
これは肩書きや専門性を持った人々で | The first side has official sources. |
愛することにかけては 女性こそ専門家で 男性は永遠に素人である | When it comes to love, women are experts and men eternal novices. |
環境を整えるとともに 専門性を高められるように | They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice. |
専門性の定義を エリート主義集団として 切り捨て 代わりに | But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. |
アマゾンで 創造性 と検索すると 9万冊もの本がヒットします グーグルで 革新 創造性 は | If you search Amazon for the word creativity, you'll discover something like 90,000 books. |
君のような男性が... 私の専門です 知ってましたか? | Men like you... are my specialty. |
専門性の度合いや 調べる 言葉の数にもよりますが | It actually takes a lot of research to accurately translate a TEDTalk. |
専門家 | Expert |
専門は? | What did you teach? |
専門は | What do you practise? |
専門家と話す | Yes, I need to talk to an expert. |
とても革新的なことで 実現可能性を探る研究でした | This was in 2004 at that time, this was something really, really revolutionary. |
独創性 革新の 原動力であるという 考えがインド国内で | I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. |
勿論 女性部門でよ | Pistols. |
勿論 男性部門のね | I forget to tell you, I was state champion in skeet. |
新しいトリキシの専門家が 明日来ます | Hear anything from Dietrich? They're sending in a new man from Trixie. He should be here tomorrow. |
すなわち創造性と革新性を学ぶ能力です 機械化された労働者は不要です | We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative. |
これに関わる重要な関係者すべてに 計画段階から テクノロジーを重視させつつ 革新性 実現可能性 市場性 普及性などと | And the final point I want to make is that I think this project worked well because we engaged all the stakeholders that buy into this project and are important to consider in bringing the technology from inception of an idea through innovation, validation, commercialization and dissemination, and that cycle has to start and end with end users. |
新規属性... | New Attribute... |
専門家によると | It keeps me busy. |
専門家だ | I'm a professional man. |
クリーブランドクリニックという最もすぐれた 多発性硬化症の専門施設へ向かいました | In 2000 when I was diagnosed with multiple sclerosis, |
こうした専門用語を使ってしまうのですが 応答性電気刺激 とは | Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words. |
新規エンティティ属性... | New Entity Attribute... |
イノベーション 創造性 変革です イノベーション 創造性 変革です 記録に残るようにここで | This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change. |
専門家もだ | You're going to stand in front of your parents. |
クリスマスプレゼント専門のね | Yes, point five, OK, OK, OK! (Laughter) I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
君の専門は | What is your profession, Mr...? |
彼も専門は | Because Grant's like me. |
ワープフィールドの専門家 | A warp field specialist? Exactly. |
専門分野だ | That's what you do. |
革新的活動をしている 2人の女性 アジザ ハッサンと マルカ フェンイェベジが提案した | I love a phrase that was offered me by two young women who are interfaith innovators in Los Angeles, |
心の中のアイデアから 改革 創造性 革新が起こります この心と思いの繋がりこそが | They come from the ideas in our mind that are also fueled by some conviction in our heart. |
この国が必要としている心の柔軟性 視点の多様性 協力や革新を受け入れる能力を | But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs. |
関連検索 : 革新性 - 革新性 - 革新性 - 専門性 - 専門性 - 創造性と革新性 - 卓越性と革新 - 専門性油脂 - 高い専門性 - 技術革新と卓越性 - と革新 - 革新的な専門知識 - 革新的な性質 - 製品の革新性