"靭帯"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
靭帯を手で握り... | Squeeze the ligament with your hand |
不安定な靭帯部分には | And the allograft replaces the missing meniscus . |
後十字靭帯 PCL サグテストは後十字靭帯断裂の度合いを評価する検査です | Excessive motion or a soft endpoint is a positive test. |
距骨傾斜テストは前距腓靭帯と踵腓靭帯の 両方の安定性を評価する検査です | Laxity or poor endpoint is a positive test and indicative of anterior talofibular injury. |
腸脛靭帯 大腿筋膜張筋を触診します オーベルテストで腸脛靭帯症候群の評価をします | Palpate the greater trochanter of the femur, the iliotibial band, and the tensor fasciae latae. |
靭帯の弛緩は一部あるいは完全に靭帯が断裂していることを示唆します | Lateral collateral ligament stability can also be tested at zero degrees and thirty degrees of flexion by applying a varus force to the knee. |
クライガーテストを行って靭帯の負傷を評価します | Pain is a positive test. |
オーベルテストで腸脛靭帯症候群の評価をします | (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) |
ラックマンテストは前十字靭帯の断裂を調べる検査です | Laxity indicates a partial or complete ligamentous tear. |
オーベルテストは脛腸靭帯症候群の評価に使う検査です | Pain is a positive test. |
では 無傷の靭帯が必要なときはどうでしょう | And that's great when I can degrade the tissue. |
どこもかしこも静脈や靭帯や ベタベタの袋だらけだ | This whole thing is a bunch of veins and ligaments and sacks of goo. |
コービー ブライアントが膝の靭帯を切って シーズンを棒にふってたよ | Kobe Bryant tore his ligament in his knee. Out for the season. |
前距腓靭帯と踵腓靭帯に損傷がある事を示唆します 踵骨スクイーズテストは疲労骨折などの 踵骨の損傷を評価する検査です | Inversion of more than twenty three degrees, or more than five degree difference, is a positive test and indicative of anterior talofibular and calcaneofibular ligament injury. |
それは青い静脈の赤い靭帯のように 見える物で 右側の... | that looks like a red ligament with blue veins on the right side |
前引き出しテストは 前距腓靭帯の安定性を評価する検査です | Pain is a positive test. |
内側は内側側副靭帯 内側関節裂隙 鵞足包の触診を行います | Palpate the distal quadriceps, quadriceps tendon, the patella, patellar tendon, the tibial tuberosity, and the fat pads beneath the patella. |
外側は外側側副靭帯 外側関節裂隙 腓骨頭の触診を行います | On the medial side palpate the medial collateral ligament, the medial joint line, the pes anserine bursa. |
膝関節半月板を損傷しました そして膝の靭帯を痛めてしまい | So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. |
後方引き出しテストは後十字靭帯の断裂度合いを 調べる検査です | Excessive motion or soft endpoint is a positive test. |
前方引き出しテストでも前十字靭帯の断裂を調べることができます | Excessive motion or soft endpoint is a positive test. |
弛緩は靭帯が一部あるいは完全に 断裂していることを示唆します | Radial collateral ligament stability can also be tested at zero and thirty degrees of flexion by applying a varus force to the finger. |
膝靭帯の弛緩を評価するのに一般的に使われる検査がいくつかあります | If it is painful or the patient becomes apprehensive about the movement it is a positive test. |
弛緩は内側側副靭帯が一部あるいは完全に 断裂していることを示唆します | After stabilizing the first metacarpal, a valgus stress is applied to the thumb at the metacarpophalangeal joint. |
お前は強靭で誇り高い | Be strong. Proud. |
堅固な者 強靭な者のみ | Only the hard, only the strong. |
強靭さが全てじゃない | Invincibility is not a human characteristic. |
肘に内反力を加えることで調べることができます 靭帯の弛緩は一部あるいは | Radial collateral ligament stability can also be tested at 0 and 30 degrees of flexion by applying a varus force to the elbow. |
膝を安定させる目的で 供与体の靭帯を入れました 表面が悪化した関節炎には | And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. |
内側側副靭帯の安定性は0度と30度の屈曲位で 指に外反力をかけて調べます | Inability to extend at the PlP is a positive test. |
外側側副靭帯の安定性は0度と30度の屈曲位で 指に内反力をかけて調べます | Ulnar collateral ligament stability can be tested at zero and thirty degrees of flexion by applying a valgus force to the finger. |
内側側副靭帯の安定性は 0度と30度の屈曲位で指に外反力をかけて調べます | (English captions by Jade Cheng from the Universtiy of Michigan) |
外側側副靭帯の安定性は 0度と30度の屈曲位で指に内反力をかけて調べます | Ulnar collateral ligament stability can be tested at zero and thirty degrees of flexion by applying a valgus force to the finger. |
靭帯が断裂していることを示唆します コーゼンテストは外側上顆炎を評価するのに使います | Laxity indicates partial or complete ligamentous tear. |
患者を座らせた状態での脛腸靭帯症候群評価には ノブレーテストを使用することもできます | Failure of the knee to adduct is a positive test. |
肘に内反力を加えることで調べることができます 靭帯の弛緩は一部あるいは完全に | Radial collateral ligament stability can also be tested at 0 and 30 degrees of flexion by applying a varus force to the elbow. |
母指の内側側副靭帯の検査でゲームキーパー母指 またはスキーヤー母指にみられる不安定性を評価します | Reproduction of pain is a positive test. |
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう | If she's not careful she'll tear a ligament doing that. |
弛緩がみられたりやエンドポイントが曖昧な場合は 陽性の検査となり 前距腓靭帯損傷を示唆します | With the foot slightly plantarflexed, brace the shin and pull the heel anteriorly. |
内側側副靭帯の安定性は0度と30度の屈曲位で膝に 外反力を加えて調べることができます | There are several tests commonly performed to evaluate for ligamentous laxity of the knee. |
彼は強靭なくそ野郎の1人です | He's one tough sonofabitch. |
外側側副靭帯の安定性も0度と30度の屈曲位で膝に 内反力を加えることで調べることができます | Medial collateral ligament stability can be tested at zero degrees and thirty degrees of flexion by applying a valgus force on the knee. |
我々は強靭であるべきだ 鋼鉄の様に | At the time of such great upheavals, we should be as firm as... |
デブ 今や貴様は 強靭に生まれ変わった | Private Pyle, you are definitely bornagain hard. |
スパルタ人には堅固と強靭のみが 相応しい | Only the hard and strong may call themselves Spartans. |