"靴のクローゼット"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| おれは右のクローゼット | I took the right side of the closet. |
| クローゼットに入れ | Right. SAVANO |
| クローゼットには靴が１足 奇跡で見たり聞いたり できるようになる事はある | Yeah, I believe in a God who can do miracles and I have a pair of shoes in my closet. |
| それは クローゼットの中だ | Well, not exactly. |
| それはクローゼットだ | That's a closet Mr. Bigelow. |
| 急げ クローゼットに入れ | Get in the closet. |
| サムがクローゼット壊した | Sam broke his closet. |
| あのクローゼットは いかがですか | Observe that closet, cousin Elizabeth. What do you say to that? Well... |
| クローゼットの中に洋服があります | Inside the closet are some clothes. |
| あっ 中のクローゼット分かるでしょ | Sure, I'll be right back |
| お祖母ちゃんがクローゼットに | Mamy is in the closet? |
| クローゼットには まだ余裕がある | There's still some room in the closet. |
| シャワーやクローゼットに使うのはいいですが | Don't put it in the foyer. |
| 私は自分のコートをホールのクローゼットにかけた | I hung my coat in the hall closet. |
| 場所がきれいなら クローゼットがあるわ | Now, I'm not complaining. |
| この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ | If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. |
| 靴を持ちすぎるよ イタリアの靴は... | And there are too many Italian shoes. |
| 全部薬品クローゼットに 保管されてますよ | Where do they keep the reserve medical supplies? |
| 気を失ってるだけよ クローゼットを開けて | Only unconscious. Open the closet. |
| 靴? | Oh, please, please, don't. shoes? |
| お祖母ちゃんをクローゼットから出してきて | Get Mamy out of the closet. |
| ちなみにそのスーツは もうクローゼットにはありません | I wish I had not worn that ugly suit that day. |
| ２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる | Two stockings are called a pair of stockings. |
| これトムの靴 | Are these Tom's shoes? |
| 俺の靴もだ | Those my shoes? |
| ノヴェロ様の靴か | Are these Mr. Novello's shoes? |
| サルの寝室の中に作られた 小さなクローゼットの中からです | This gigantic virtual school originates from the smallest of places |
| 黒の靴 黒のベルト | Boots, black. Belt, black. |
| 君の靴はここにある 僕の靴はどこだろう | Your shoes are here. Where are mine? |
| ドアが閉じたクローゼットの中にいて 自分が唯一の光源です | Here's a thought experiment. Imagine you're a firefly. |
| ジュリエットの看護師は あなたは 私のクローゼットに私と一緒に行く | Now, afore God, this reverend holy friar, All our whole city is much bound to him. |
| クローゼットの中の物が 全部グレーという仮定はしていません | The second choice is false. There's no reason that objects wouldn't have colors. |
| たぶん中身は靴下か靴なんです もちろん高価な靴よ | I am a humble Christmas present. |
| 靴を体の中に | She's a... she has a high heel.. that's a high heel in her... |
| これがカーンアカデミーの本社ですよ カーンは寝室のクローゼットをオフィスに改造し | With his newfound fame and resources, this is the worldwide headquarters of the Khan Academy, |
| 彼の靴は茶色だ | His shoes are brown. |
| 右の靴を脱げよ | Take off your right boot. |
| 滑る靴が | That's what was needed. slippery shoes. |
| 靴を脱げ | Will you turn it down? Take off the shoes. |
| いい靴だ | Nice shoes. |
| この靴は私の物だ | These shoes are mine. |
| 私の靴 私の自転車... | My shoes, my bicycle... |
| 大変高価な靴を買いました 靴紐はナイロンの丸型で | And what happened to me was I bought, what was for me, a very expensive pair of shoes. |
| 靴が全部入っちゃったわ ウソよ 靴って | They are putting a shoe.. a stiletto shoe inside of her body there's... the entire shoe is going inside her virgina |
| クローゼット中では 誰も手は貸してくれなかったからな | Nobody helped me out in that closet with those cigars. |
