"靴の裏地"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
靴の裏地 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
右の靴下が裏返しだよ | You have your right sock on wrong side out. |
靴の裏にガムがこびりついちゃった | There's gum stuck to the back of my shoe. |
彼は靴下を裏返しに履いていた | He had his socks on inside out. |
トムは靴下を裏返しに履いている | Tom has his socks on inside out. |
トムは靴下を裏返しに履いていた | Tom had his socks on inside out. |
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた | He had one of his socks on inside out. |
君は靴下を裏返しにはいているよ | You are wearing your socks inside out. |
裏の路地に行くんだ | Now, where you going? |
裏地の中に落ちてた | It's all right. It's here down in the lining. |
この新しい靴は履き心地が悪い | I am uncomfortable in these new shoes. |
君の靴下だ 何なら地球に送るよ | Here's your sock back, thank you. If you want, I can take you back to Earth. |
ヨークの1,600ブロックの裏の墓地で E. M. S. | I need E.M.S. At the cemetery behind the 1600 block of York. |
足の裏に当たる地面を感じ... | Feel the ground. Your feet lifting you up, pushing you forward, and the lightning. |
屋根裏から地下室まで | Attics to cellar. |
秘密裏に地下道経由で | Through the underground entrance |
月の裏側には秘密基地がある | There is a secret base on the other side of the moon. |
その高校の裏手にある空き地に | We've created a company. |
歩きすぎて 足の裏と足の指が痛い 靴のサイズがあってないのかな | All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes. |
靴 また靴 | Shoes. And more shoes. |
また靴 靴 | Shoes. Shoes. |
裏 裏 表 裏 裏 | I think you get the pattern. |
裏 表 裏 裏 裏 | Tails, tails, heads, tails, tails. |
どの雲にも銀の裏地がついている | Every cloud has a silver lining. |
地球の裏側の川で 死体が上がった | She was found dead in a river halfway round the world. |
裏 裏 裏 | I could get tails, tails, heads. |
裏 裏 裏 | So we could get all tails. |
裏の裏の裏って 裏の事じゃないですか | You mean plain psychology? |
裏の裏 ああ | Reverse psychology? |
地球の裏側で 幸せな家族があれば | You were playing happy families on the other side of the world. |
これは 表 裏 裏 裏 裏 | That could be tail oh sorry. |
左の靴 | It's in my left boot. |
表 表 裏 表 裏 表 表 裏 裏 | So you could get heads, heads, heads, you could get heads, heads, tails, you could get heads, tails, heads, you could get heads, tails, tails, you can get tails, heads, heads, this is a little tricky sometimes, you want to make sure you're being exhaustive in all the different possibilities here, you could get tails, heads, tails, you could get tails, tails, heads, or you could get tails, tails, tails. |
だったら俺達は裏の裏の裏だ | We'll just have to use reverse, reverse psychology. |
ほーら あった 裏地に入ってた | There's a hole in that first pocket. |
彼は一人の起業家として ムンバイの裏路地で | He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. |
だって地球の裏側から皆さんが来て | How could we not succeed, she said, |
どうやって地球の裏側まで 電話する | How are you gonna get him halfway around the world? |
靴を持ちすぎるよ イタリアの靴は... | And there are too many Italian shoes. |
ここが 裏 裏のシナリオ | You got a tail, then you got a heads. |
靴? | Oh, please, please, don't. shoes? |
ジェマの靴も | Or Gemma's shoes. |
靴のサイズ8 | Size eight feet. |
このコートには毛皮の裏地が付けられている | The coat is lined with fur. |
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい | This kind of shoe is apt to slip on wet ground. |
屋根裏には十分広い余地がある | There's ample room in the attic. |
関連検索 : 裏地 - 裏地 - 裏地 - 裏地の生地 - 綿の裏地 - ポケットの裏地 - セクションの裏地 - キャンバスの裏地 - トリコットの裏地 - 心の裏地 - ブーツの裏地 - シュートの裏地 - シェルの裏地 - サテンの裏地