"鞭打"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 鞭打て | Cut 'em out Ride 'em in |
| 鞭打て | Ride 'em in, Rawhide |
| 鞭打て | Cut 'em out Cut 'em out |
| ローハイド 鞭打て | Rawhide Cut 'em out |
| 鞭打って縛り首だ | You ought to be hung. |
| だが その前に鞭打ちだ | But first, I'm going to give you the flogging of your life. |
| シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する | In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. |
| 外国のジャーナリストは撃たれ 鞭で打たれた | Foreign journalists have been shot and caned... |
| シンガポールでは 刑罰の一つに鞭打ちがある | In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. |
| それは僕の鞭を打つほうの腕だよ | Its my whipping arm! |
| 逃げも隠れもしない 鞭打たれる犬のような | I will not skulk out of here like some whipped dog. |
| 古くからの鞭打ちの方が いいという人もいるが | There's something to be said for a good, old fashioned flogging. |
| そんなの関係なしに あいつは鞭打ちをしてるのよ | It doesn't matter. She'd do it anyway. |
| 鞭が飛ぶ | Whips crack. |
| シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり 杖で何度か叩いたりする | In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane. |
| 細縄で鞭を作った | They made a whip out of cords. |
| 恐れるのは鞭でなく | It's not the lash they fear. |
| 我々の撮影班をたよって 逃走してきた奴隷たちが 鞭で打たれ 殴られるのを | Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew. |
| 囚人は鞭撻して答えた | After being whipped, the prisoner replied. |
| ジョシュア シャクターが先鞭を付けました | Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. |
| 不敬罪で鞭を受けたいか | I should have you whipped for your impudence! |
| 棒と鞭で罰が与えられた | By rod and lash, the boy was punished. |
| セント ブルータスでは 鞭を使うのかい ねえ | Do they use a cane at St. Brutus', boy? |
| 鞭を惜しむと子供は駄目になる | Spare the rod and spoil the child. |
| すぐに掘らないと 鞭を見舞うぞ | My whip waits for those that don't dig deep! |
| 骨になるまで鞭を 食らいたいか... | I'll whip you down to the bone, you.... |
| カリフォルニア州とオレゴン州が 先鞭をつけました | california and Oregon are taking the initiative. |
| 鞭を惜しむと 子どもはだめになる | The creator of the universe himself has told us not to spare the rod, |
| 彼女は黄金の鞭を振り回している | How she wields her golden whip! |
| トムは三塁打を打った | Tom hit a triple. |
| トムは３塁打を打った | Tom hit a triple. |
| 私は環境運動は鞭を使い過ぎた点が | What they're doing there is that they're not |
| まるで鞭で追われてる ような勢いだ | They've run as if the very whips of their masters were behind them. |
| 直ぐに 私の槍を恐れる 貴方の鞭より | It won't be long before they fear my spears more than your whips. |
| 彼は凡打を打ち上げた | He hit an easy fly. |
| 井口は3打数1安打 bi | Takako can't remain a spinster forever! |
| 打っ壊して 打っ壊して | Break them all! |
| 代打 | Pinch hit? |
| 打て! | Strike! |
| 打て! | Finish! |
| 打て | Hit him. |
| その上 かれらには鉄の鞭が加えられる | There are iron maces for them. |
| その上 かれらには鉄の鞭が加えられる | And for them are rods of iron. |
| その上 かれらには鉄の鞭が加えられる | for them await hooked iron rods |
| その上 かれらには鉄の鞭が加えられる | And for them shall be maces of iron. |
