"響く"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響 | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| クラクションが鳴り響く | P.A. announcement in native language horn blares |
| 心の声響くはず | WE HAVE TO LlVE ANYWHERE |
| 鳴り響く角笛は | Where is the horn that was blowing? |
| 金属音が鳴り響く | clanging |
| 電子音楽が鳴り響く | man Welcome to The Love Parade. electronic music playing |
| 頭に響く声に忠実に | (Laughter) |
| 実はすごく影響します | So what does play do for the brain? |
| 周りから荒々しい響きが伝わる 森と草地から甲高く響いてくる | All around sounds a fearful din from wood and countryside |
| 心に響く素晴らしいアイデアです | I've got a great idea that's going to change the world. |
| 心の影響が強くないですか | Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering? |
| 社会への影響を広く捉えて | I'm going to leave with you about how you simplify the law |
| 花は天気の影響を受けて開く | The blossoms expand under the influence of the weather. |
| 実は 一番響く新聞の見出しを | I mean, that was epic. |
| 経済への影響はどれくらいか | And there was an argument. Should we stop using slaves? |
| 頭だけでなく 心にも響きます | But it actually hits home. |
| 影響力の点で十分大きく 且つ | It's about this really. |
| すごく影響力が ある人だって | He's offered me his influence. |
| 交響曲 | Symphony |
| 影響大 | Major |
| (音響 ハシモ) | Hashimoto) (Audio |
| (音響 ハシモッ) | Hashimot) (Audio |
| (音響 ハシモッ) | Hashimo) (Audio |
| (音響 ハシッ) | Hashimo) (Audio |
| (音響 ハシモッ) | Hashi) (Audio |
| (音響 オリジナルテンポ) | To Kyoto, welcome) (Audio |
| 影響力 | Influence? |
| よく音が反響します この頃ニューヨーカーに | And they're a lot more reverberant than La Scala. |
| 銀のトランペットの響きが 出迎えてくれる | Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets? |
| 少なくともリアルタイミングに影響を及ぼします | Debuggers instument the code and alter its execution. |
| そして 音響的に報告してくれます | They're mining blood density levels. |
| タッドをその影響におきたくないのよ | How he led my husband right straight down the garden path. |
| 地球への影響を少なくするために | So, first of all, what are we looking for? Bright Green city. |
| 行進曲と我等が国歌が 鳴り響く中 | 104 years ago, our ataman, Count Platov, was a guest in London. |
| 音響タグは | And we'll wind in the target. |
| (音響 橋本) | I am Hashimo) (Audio |
| オルガンの響き | Yes, it is, by recording myself like this. |
| 色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境 | Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts. |
| そこに深く影響された文面があった | It was the red one or the blue one. |
| いくらか 取引に影響するかぎりです | The price is almost a meaningless number. |
| この熊たちは 消えていく氷の影響を | I found a couple in Norway last year. We're seeing them on the ice. |
| ここに火事の影響がなくてよかった | That's why to keep the history of the chateau. |
| エネルギー消費に全く影響がなかったのです | In fact, none of these messages worked. |
| 節が一つなくても影響がないんです | Without a foot, here's what it does. It doesn't even slow down. |
| ロックミュージックのような音楽が背後で鳴り響く中 | The first one was reaching the Pole itself. |
関連検索 : 深く影響 - 深く影響 - 強く影響 - 深く影響 - 深く影響 - 深く影響 - 大きく影響 - 長引く影響 - 長引く影響 - 多くの影響 - 広く影響力 - 著しく影響 - 深く影響力