"頂きました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

頂きました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

十分頂きました
I've had enough.
もう頂きました
Uh, they're paid for, sir.
もうコーヒーは頂きました
I've had coffee already.
小切手を頂きました
I got your check in the mail.
詩を暗記して頂きました
That was recorded in the scanner, by the way. (Video) CL That's Emmanuel in the scanner.
頂きます
There you are.
もう十二分に頂きました
I have had more than enough.
ご覧頂きましょう
Got a very short clip here. Yes, you can just about see it here.
お招き頂き 感謝しますが
Well, I do appreciate you bringing me Out here in such style, mr. Lau, but I re..
ご紹介頂きました 風見と申します
Good afternoon everyone.
ドット を大画面で ご覧頂きました
(Laughter)
ご理解頂き 感謝します
Thank you for your understanding.
お招きを頂きまして ありがとうございました ただいま紹介頂きました 将棋の棋士の羽生 善治です
Thank you so much for inviting me to TEDxTokyo today.
まず見て頂きたいのは
It applies equally to math.
どうも 頂きます
Thank you. I will.
見て頂きたい
If you wouldn't mind, sir, taking a look at them.
お集まり頂き 感謝致します
Welcome all and thank you for coming.
まあ 是非 登頂に成功したときは
He will finally climb to the summit next week.
今すぐ退室して頂きます
I'm afraid you'll have to leave now.
十分頂きました 有り難うございます
I've had enough, thank you.
ぜひ 協力して頂きたい
I know how involved you've been as well.
お金を返して頂きたい
I want my money back.
頂きます 女王陛下
Yes, please, Your Majesty.
そのまま頂戴しました 笑
It was not like reengineering that we do in medicine, we just took it straight away, as is.
確認しますので また連絡させて頂きます
I really need it you know!
うまくいきました 噴煙の頂点部を通過しましたが
That was unclear also you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well.
結婚のお許しを頂きたい
Lord Dírhael. I have come to ask for your daughter's hand in marriage.
鶏をつぶして頂きたいの
As for the cock...
結婚のお許しを頂きたい
I have come to ask for your daughter's hand in marriage.
ぜひ読ませて頂きたいです
May I read them?
ご静聴頂きまして ありがとうございました
Inochi tendenko or zeal for living .
他の国も興味を持って 頂きました
Naturally, a few other countries have expressed some interest.
ありがとう 頂きます
Oh, I'd love that. Thank you.
またメール頂戴
Drop me a line.
ワインを一杯頂きたい
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい
I'd like a glass of wine.
そして TEDxTalk にお招き頂き 感謝します 拍手
Thanks to John for being a gonzo scientist he is and thank you to TEDTalk for bringing us here.
それを今 聞いて頂きましょう
And we captured all that data all over again.
タイヤの跡もあった 説明して頂きましょうか
Your tire tracks were there, too. You want to explain that?
私たちのエキサイティングなロボットの動作をご覧頂きました
So, stay tuned.
お話の機会を頂き有難うございました
Thank you for the opportunity to discuss it with you.
デザートにはチーズケーキを頂きたい
I'd like to have cheesecake for dessert.
答えて頂きたいです
I'd like to have an answer.
知って頂きたいのは
And this is probably something
憎たらしい 聞いて頂きたい事が...
I realize that, but there's something you should...

 

関連検索 : 最も頂きました - まず頂きます - 頂上に達しました - 確認頂きます - 明日頂きます - 頂いた袖 - 頂いたマカク - 頂いたプレイヤー - 頂いた鋼 - さらに頂きます - さらに頂きます - その後頂きます - させて頂きます - その後頂きます