"領収書をお願いします"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

領収書をお願いします - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

領収書を
Sign it, Brady.
領収書です
And here is your receipt.
領収書をいただけますか
May I have a receipt?
領収書がほしいのですが
I'd like a receipt, please.
領収書を見せて
I want the receipt.
領収書ください
Check, please?
勘定書をお願いします
The check, please.
勘定書をお願いします
Check, please.
勘定書をお願いします
Give me the bill, please.
勘定書をお願いします
May I have the check, please?
勘定書をお願いします
I'd like the bill, please.
勘定書をお願いします
Could I have the bill, please?
勘定書をお願いします
The bill, please.
勘定書をお願いします
Please let me have my bill.
領収書ちょうだい
Can I get a receipt?
領収書が必要よ
You need a receipt!
領収書は切った
Does it have a receipt?
君の領収書だが...
About your operations account... Not...
必ず領収書をもらいなさい
Be sure to get a receipt.
これを書留でお願いします
I'd like to send this by registered mail.
これを書留でお願いします
Please send this by registered mail.
領収書ならあるわ
I have all his receipts.
献血の領収書みたいね
Oh, wait. Here are two of them.
新着 請求書 領収書用のタブ
One tab for promotions and offers
私はベラージオからATMの領収書をしている
I have an ATM receipt from The Bellagio.
じゃ 車を満タンにして 領収書をもらい
Of course.
アンジェラに領収書ですよね わかってます
To give Angela the receipt?
ガソリンの領収書を受け取れよ
Don't forget the mileage.
領収書は必ず保管してください
Make sure you save the receipt.
まさか 帰ってきたら 領収書を持って来い
My company will reimburse you.
大統領閣下 お願い...
Madam President, I wish to...
勘定書は別々にお願いします
We'd like separate checks.
私たちはサインある領収書がいる
We need a signed receipt.
念のため 銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
お願いします お願いしますよぉ
Okay?!
ちょっとお待ちください 受領書をおかきします
Please wait a moment while I write out your receipt.
領収書 書類 写真 電話 数年間お前から集め続けたものさ
Bills, papers, photos. I've been saving them for years.
いい人だ 小切手は領収書になるだろ
Nice man. See, the cheque'll be a receipt.
放せ お願いです お願いします
Father!
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です
We need the receipt signed by Mr. Smith.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です
We need the receipt that Mr. Smith signed.
彼女に領収書を渡すのを 忘れたんです 僕のミスです
I forgot to give her the receipt. It was an honest mistake.
手帳も住所録もない この領収書だけ
No appointment books. No addresses. Just this receipt.
領収書や請求書や小切手など 全部あるわ
I've got every receipt, invoice, check, bank statement.

 

関連検索 : をお願いします - 新しい領収書 - 領収書 - 領収書 - 領収書 - 領収書 - 領収書 - 領収書 - 領収書 - お願いします - お願いします - お願いします - お願いします - お願いします