"頭にくる"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
頭にくる - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 頭にくる | I'm really sick of that crap. |
| 頭にくる | There's 20 of us climbing the walls down in the ready room. |
| 頭にくる奴だ | Pissed me off a lot. |
| これは頭にくる | This is making me really angry. |
| これは頭にくる | This annoys me. |
| 頭が痛くなる | It is getting on my nerves. |
| 頭にもかけてくれるか? | Pour some on my head? |
| 頭を掻くのに | you'd have to stretch your arm way up |
| 頭がガンガンしてくる | You're giving me a headache, boy. |
| 船頭多くして船 山に登る | Too many cooks spoil the broth. |
| 何とかしなきゃ 頭にくる | Well,we need do something. |
| 頭にくる なぜ休まないの | Then why does it piss me off so much that I haven't seen him stop to take a break? |
| 頭にくっ付けて | What you gotta do is force the coin onto your forehead. |
| 彼のきざな態度は頭にくる | His affectations are annoying. |
| 彼のきざな態度は頭にくる | His pretentiousness is irritating. |
| 彼のきざな態度は頭にくる | His smug behavior is offensive. |
| 彼のきざな態度は頭にくる | His conceited attitude makes me mad. |
| 彼のきざな態度は頭にくる | His snobbish attitude gets on my nerves. |
| 頭に響く声に忠実に | (Laughter) |
| あいつは まったく頭にくるやつだ | That guy really burns me up. |
| あいつは まったく頭にくるやつだ | That guy annoys me. |
| あいつは まったく頭にくるやつだ | He really makes me angry. |
| まともに考える頭も ないくせに | Oh, please, Jason. You ain't even got enough sense to pour piss out of a boot. |
| 頭にくる さんざん苦労させて | It burns me up. After all I tried to do for him. |
| 頭に入るな | I can feel you in my head. |
| この薬は頭痛に効く | This drug acts against headache. |
| 凄く頭に来たのです | I was crying, probably cussing at everybody around. |
| まくらに頭を載せて | Put your head down. lt's OK. Relax. |
| 私の母はよく頭痛に悩まされる | My mother often suffers from headaches. |
| 勇気に溢れておる 頭も悪くない | Plenty of courage, I see. Not a bad mind, either. |
| クリスタル頭蓋骨は... 世界にたくさんある | There are a number of crystal skulls in the world. |
| 二つの頭は一つの頭にまさる | Two heads are better than one. |
| 頭は冷たく | Hot Heart |
| 頭は冷たく | Hot heart |
| 彼は頭を掻く癖がある | He has the habit of scratching his head. |
| リーダー 頭おかしく見えるよ | What are you doing? |
| 頭がおかしく聞こえる | makes you sound crazy. |
| 頭打ちになる | The power lines are getting overloaded. |
| 頭に来るよ クララ | Makes me crazy! Clara! |
| 騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ | Loud music always makes Fred hit the roof. |
| 騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ | When Fred hears loud music, he gets annoyed. |
| 二人の頭脳は一人の頭脳に勝る | Two heads are better than one. |
| ナスカの原住民は... 頭蓋骨が長くなるように... 幼児の頭をロープで縛るんだ | Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that. |
| 彼女は本を書くのに没頭している | She is engaged in writing a book. |
| コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる | The computer is often compared to the human brain. |
関連検索 : 頭を強くする - 頭に頭トライアル - 頭に頭研究 - くぎの頭 - 先頭にやる気 - 頭を横に振る - 頭がおかしくなる - 頭がおかしくなる - 肩に頭 - 埠頭に - 頭に頭の比較 - 頭に頭の競争 - 没頭する - 断頭する
