"頭のうえ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

頭のうえ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

二頭を追うものは 一頭をもえず
He who runs after two hares will catch neither.
頭の支えを
And the halo head brace.
使う前に 頭を使えよ
Do a little thinking next time, before you use it.
手は見えるように頭の上に
Put your hands where I can see them.
ケンは頭痛をうったえた
Ken complained of a headache.
もっと頭を使えそうだ
Yeah, as my assistant.
頭を使え
Use your head.
頭を狙え
Aim for their heads!
頭を狙え
Aim for the head.
頭を狙え
In the head!
頭を使え
Use your head.
頭を使えばわかるだろう
Use your head!
頭の形を見たまえ
Look at the shape of his head.
お前の頭でも使え
Use your fuckin' hand.
自分の頭で考えろ
She's fucking with your head.
頭で考えろ
You're thinking with this instead of this.
頭を使えば
You shall loathe.
彼は頭が良く そのうえ礼儀正しい
He is bright, and what is more, he is polite.
頭良いね どうやって考えた?
This is very clever. How did you come up with this?
そうすりゃ頭痛も消えるぞ
Maybe your headache will go away.
私は私の頭で考える
I think with my head.
頭のいい男に見える
You look sharp.
頭痛が消えた
My headache is gone.
頭痛が消えた
My head doesn't ache anymore.
頭痛が消えた
My headache has gone away.
頭を使えよ ジョニー
I don't, uh, need any favors from her.
賢く 頭が冴え
Yes, this Kimble is a desperate man.
そう言うと, 頭がおかしく聞こえる.
You do that, you sound like a freak.
おまえのようなモップ頭は 本当に馬鹿で...
Only an overgrown mophead like you would be stupid enough...
自分の頭の上のハエを追え
Tend to your own affairs.
頭を使うのさ
Think about it, you know?
その子は頭痛を訴えた
The boy complained of a headache.
彼女は頭のさえた人だ
She is a clear headed.
CGの頭がお見えですね
I'll roll that for you now. This was the first test for Benjamin Button.
君の頭蓋の電荷に揃えた
Lying in saline with an electric charge
その考えは一度も頭にうかばなかった
The idea never came into my head.
ずっと 私の頭から答えを引き出そうと
All the while, trying to suck the answers she wanted out of my head.
少しは頭使えよ
Use your head a little.
頭が見えてます
The baby is crowning.
頭が見えてきた
I can see the head! I can see the head!
頭の具合はどう?
Morning.
頭の痛みはどう
How's the headache?
どうしたの その頭
Look at your hair.
100頭の雄牛をいけにえに
I shall sacrifice 100 bulls to honor your triumph.
少しは 頭が冴えたのでは
Perhaps you should have some, clear your head.

 

関連検索 : 頭を使え - 頭を与え - 頭を超えて - うなずき頭 - 頭を使うパズル - 頭の - の頭 - うえで - そうええと - うえでのサポート - うえでのコミットメント - のうち答え - 頭を与えます - 頭部支えられ