"頭をぶつけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

頭をぶつけ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

頭を牛にぶつけるな
Watch your head, don't hit the cows.
彼は頭を岩にぶつけた
He hit his head against a rock.
彼は柱に頭をぶつけ
He bumped his head against a post.
彼は棚に頭をぶつけ
He hit his head on the shelf.
横の壁に頭をぶつけ
I banged my head against the side of the stall.
彼は天井に頭をぶつけ
He bumped his head against the ceiling.
頭をドアにぶつけてこぶができました
I bumped my head against the door and got a lump.
私は壁に強く頭をぶつけ
I hit my head hard against the wall.
乗り降りで頭をぶつけます
But every time you open the door, they hit the curb.
彼は転んで頭を床にぶつけた
He fell and hit his head on the floor.
トムは車の天井に頭をぶつけ
Tom bumped his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけ
Tom hit his head on the roof of the car.
赤ん坊の時に 頭をぶつけたか
Did your mother drop you on your head when you were a baby?
お酒が回った頭を ぶつけないで
Yeah. Just watch your intoxicated head, please.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った
He banged his head against a shelf and got a big lump.
僕が床に倒れて 頭をぶつければ 頭蓋骨が割れる
If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull.
タネンの頭蓋骨をつぶした
Crushes tannen's skull.
トイレですべって転び 頭を洗面台にぶつけた
I was standing on my toilet hanging a clock. The porcelain was wet. I slipped, hit my head on the sink.
トイレですべって転び 頭を洗面台にぶつけた
You were standing on your toilet hanging a clock and you fell and hit your head on the sink.
頭をつけろ
On your heads.
頭をつけろ!
Back on your heads!
頭をつけろ!
On your heads!
さっき 舞台のリハーサルの時 鉄に頭ぶつけて
Who is this?
低いテーブルに頭をぶつけた これは何だ? 蜘蛛の巣か?
I twisted and she fell over backward kind of, hit her head on a low table.
頭に気をつけて
Watch your head!
頭に気をつけて
Watch your head.
頭に気をつけな
Mind your head.
NGOは街頭でスローガンを叫ぶだけでなく
All of a sudden,
頭をぶん殴るつもりでいるのです
This cop comes after me with a rifle.
あいつは本当に ATM機で 男の頭をつぶした
I mean, did he really squash that dude's head with an ATM machine?
彼は頭をぶんぶんと振った
He shook his head back and forth.
頭上に気をつけて
Watch your head!
ATM機で頭をつぶした 俺の目の前でな
Crushed his head with an ATM machine right in front of me.
たぶん頭が...
Maybe you're not right in the head.
思いをぶつけて
Tell your dad how you feel.
もうちょっとで 頭をぶち抜けるんだ
Move and I'll blow his brains out.
ぶつけた
I pranged it.
あんな遠い窓から 俺のペニスを見るために 頭をぶつけたのかい
Just how far out that window did you have... to stick your head to be able to see my dick?
彼は私の頭をぶった
He hit me on the head.
手を頭の後ろに置け 膝をつけ
Put hands behind your head!
刑務所では 囚人が壁に頭をぶつけて死ぬ前 今だ と叫んだ
A prisoner at Plötzensee... just before dashing his head against the wall... said, Now!
この銃が きさまの頭を ぶち抜くだけだ
This bullet would go right through your fucking head!
頭上に浮かぶ二つのマイクを介していた
Back in the days, I used to sit in pyramids and meditate
頭をつぶされた男の事件は 私の担当でね
The guy who got his head smooshed used to be a client of mine.
頭につけて 撃つんだ
Put it to your head... pull the trigger.

 

関連検索 : あなたの頭をぶつけ - オフぶつけ - ぶつけハンマー - ぶつけポスト - ぶつけヘッド - ぶつぶつ - ぶつぶつ言う - ぶつぶつ付録 - 沿ってぶつけ - 目をつぶる - つぶす - 頭に浮かぶ - ブロンコつぶし - アウトつぶし