"類い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ６百万種類ですよ 数百種類しかいない哺乳類と比べると | There's six million species of insects on this planet, six million species. |
| 同類は同類を生む | Like breeds like. |
| 卵 魚類 鶏肉 パン類に | They get very granular. |
| 謝礼の類いは | That's good. |
| 人類ではない. | They didn't seem human. |
| 人類では無い | They're not human. |
| ビタミンＥを豊富に含む食物には 濃い緑色をした菜っ葉類 豆類 ナッツ類 全粒穀類がある | Foods rich in vitamin E include dark green, leafy vegetables, beans, nuts and whole grain cereals. |
| 類は類をもって集まる | Birds of a feather flock together. |
| 種類 | type |
| 種類 | Type |
| 種類 | Type |
| 人類 | Human. |
| 書類 | I work here. I'm on a break. |
| 古人類学の分野は 人類の祖先について | This must be who I'm directly descended from. |
| ジムは 書類の分類や整理が嫌いなんです | Jim hates labels and pigeonholes. |
| 爬虫類が大嫌い | I can't stand reptiles. |
| 爬虫類が大嫌い | I hate reptiles. |
| この類いのテクノロジーで | This is the flowering of human endeavor. |
| 彼は書類の分類を終えた | He finished sorting the papers. |
| 鯨は哺乳類に分類される | Whales are classified as mammals. |
| 叫び わめき 書類をなびかせていました この書類は機密書類でした | Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers. |
| 俺こそが人類 人類の完成形 | We have a way to look at Earth like that, you know, |
| 恐竜は爬虫類より 鳥類に近い生き物だった | Maybe dinosaurs have more in common with presentday birds than with reptiles. |
| 分類されていないアルバム | Uncategorized Album |
| ファイルいらず 書類いらず | (Applause) |
| 未分類 | Unclassified |
| 類義語 | Synonyms |
| 書類は | Papers? |
| 書類は | Do you have what we need? |
| 書類は | YOU have its file. |
| 書類に? | Paper. |
| 書類は | Papers? |
| 種類は | What kind? |
| 親類ヅラするのかい | A twiceremoved cousin to our fence? |
| 親類が来ています | SIB came by. |
| そこだと書類があるから 書類? | Our baby was to be born in a hospital, where the papers are. |
| これらの標本はいくつかの種類に分類される | These specimens are divided into several categories. |
| 哺乳類のみに見られます げっ歯類においては | So oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals. |
| スープを 種類は何でもいい | His only real hope of escaping a life of fear. Uh, a bowl of soup, any kind. |
| 私を見ていない 齧歯類 | Not on my watch, rodent. |
| 全ての書物は二種類に分類できると言ってよい | All books may be divided into two classes. |
| 全ての書物は二種類に分類できると言ってよい | All books can be divided into two categories. |
| 化石は哺乳類に似た爬虫類です | You know, you're gazing upon your very distant ancestors. |
| ゲームの種類 | Gametype |
| カメラポートの種類 | Camera Port Type |
