"顧問会社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今は石油会社の顧問ね | You're a consultant now with an Asianbased oil company. |
| 会社は彼を顧問として雇った | The company engaged him as an advisor. |
| 社長は会議のために顧問たちを集めた | The president assembled his advisers for a conference. |
| 彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた | He set out on his career as a corporation lawyer. |
| 社会問題 | Every game we play is different. |
| コンサルタント社 法律顧問の有力な情報では | He's credible, an m a lawyer from a leading consultancy. |
| 僕は委員会の為の法律顧問です | I do a little legal work for the committee. |
| 金融会社だ 問題ない | It's a loan out, it's fine. |
| 技術顧問 | Technical consultant |
| すなわち 社員の問題は 会社の問題でもある | Thus, if an employee has a problem, the company has a problem. |
| 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります | Credit companies send their customers monthly bills. |
| 会社に問い合わせたら | There's no record of it with the phone company. |
| 宮殿顧問か | You're not my royal consort. |
| 社会的にこれは問題です | Not necessarily something they see as important. |
| 同時に 社会的な問題です | So this is a huge practical problem. |
| 先程の社会問題に対して | Let's find out. |
| 顧問団はどこだ 実は顧問団などありません | Where's the brain trust that's in error here? |
| ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
| セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった | Sexual harassment has now become a social issue. |
| しかし健康面 社会面の問題を | It's an extraordinarily close correlation. |
| 問題は 会社が倒産したとして | And I'll do a more in depth example of this. |
| でも問題は ある会社は綿製の | My God, it's unbelievable. |
| 顧問は学長を推戴し 本会の重要事項に関し諮問に応じる | The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions. |
| 作家のジェニファー イーガンは 書いています 会社は 社員や顧客に 与える力を増減でき | A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. |
| その会社は常に顧客を満足させるように勤めている | The company always strives to satisfy its customers. |
| 投資顧問業のよう | But he said you know Nempo... |
| 彼の経歴を会社に問い合わせた | I referred to the company for his work record. |
| 彼の経歴を会社に問い合わせた | I asked the company for his resume. |
| より根の深い社会制度の問題を | Because this isn't about individual perpetrators. |
| その社会構造や経済 政治 社会学上の問題はわかり難いものです | Therefore, it is easier to apply geo strategic filters than to try to understand what's happening inside the country. |
| 学校新聞の顧問です | I didn't get in trouble. |
| 市役所の計画部顧問 | He's an advisor to the city planning commission. |
| 父親の顧問弁護士だ | The lawyer is their father's house counsel. |
| 会社 | Company |
| 会社 | Company |
| 会社 | Copy |
| 会社 | Enterprise |
| '会社' | 'Gesellschaft,' which is the German for |
| 社会福祉が問題となっています 増大する社会福祉 メディケア メディケードのコスト問題です 人口が若い国は | Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. |
| 我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
| また 社会経済的問題がありましたが | We got, later, the mosquito netting. |
| 携帯会社に登録者を 問い合わせます | Cell provider's going to get back to me with the name of the registered owner. |
| 会社の事について問いたいと思います 会社も拡大縮小性があります | So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. |
| Google Summer of Code 2007 KRDC プロジェクトの顧問 | Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor |
| 顧問官セロン 何をしていた | Councilman Theron, you found yourself needed for once. |
関連検索 : 会社の顧問 - 社会的な顧問 - 税務顧問会社 - 会計顧問 - 議会顧問 - 訪問会社 - 社会問題 - 社会問題 - 社会問題 - 社会問題 - 社会問題 - 会社の顧客 - 顧客の社会
