"風雨"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

風雨 - 翻訳 : 風雨 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

風雨の音
Video Getting real windy in just a second.
雨に風が加わった
Wind accompanied the rain.
雨を(西?)す風において
And those that revive by quickening,
雨を(西?)す風において
Then by oath of those that lift and carry.
雨を(西?)す風において
by the scatterers scattering
雨を(西?)す風において
By the spreading winds spreading.
雨を(西?)す風において
And by the winds that scatter clouds and rain
雨を(西?)す風において
Scattering far and wide.
雨を(西?)す風において
and raise (clouds) and scatter them around,
雨を(西?)す風において
By those which cause earth's vegetation to revive
雨を(西?)す風において
by those who publish the Divine messages far and wide,
雨を(西?)す風において
and by the scatterers scattering (rain)
雨を(西?)す風において
And by the winds that spread clouds
雨を(西?)す風において
by (the angels) spreading (the words of God) far and wide,
雨を(西?)す風において
Which scatter clouds to their destined places,
雨を(西?)す風において
and the rain spreading winds,
雨を(西?)す風において
And scatter (things) far and wide
風雨になるのです
It becomes something magically large.
風や雨の名前をもう
I struggle.
ただの雨じゃないぞ 台風だぞ 台風
Of course! After all, it's just raining.
風雨には雷が伴った
The storm was accompanied with thunder.
雨よ降れ降れ 風よ吹け
Rain may fall and wind may blow
雨は風雨にいるかのように落下していき
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
雨に激しい風が加わった
Strong winds accompanied the rain.
雨になる前に風が吹いた
The rain was preceded by wind.
今暴風雨警報がでている
A storm warning is out now.
lt i gt 強風東方大雨予想
All companies will open late. Forecast for Seoul there will be heavy rain from today until tomorrow.
その船は雨風にさらされた
The ships were buffeted by the wind and the rain.
風の中を歩け 雨の中を歩け
Walk on through the wind Walk on through the rain
雨が降っている所に風もふいた
Wind accompanied the rain.
雨に加えて激しい風にもあった
Besides the rain, we experienced heavy winds.
その暴風雨は大損害をもたらした
The storm brought heavy losses.
風雨をもろともせず駅まで歩いた
We braved the elements to walk to the station.
風雨のため道路工事が中止された
Work on the road was suspended because of the storm.
風やら雨やらで旅行は台無しだった
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
雨だけでなく 激しい風にもみまわれた
Besides the rain, we experienced heavy winds.
風雨があらん限りの猛威を振るった
The storm raged in all its fury.
サン フェルナンド バレーは 快晴でキレイよ 暴風雨の後だけね
The San Fernando Valley was clear and beautiful the way it only is after a big rainstorm.
雨の中を出かけたので 彼は風邪をひいた
He caught a chill because he went out in the rain.
恐竜の糞を調べる やはり暴風雨が来ます
Dino droppings? Droppings? Yeah, I got that.
雨はやんだけど 風はまだ激しく吹いていた
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす
March winds and April showers bring forth May flowers.
風やら雨やらで 我々の散歩は台無しだった
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで 我々の散歩は台無しだった
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで その試合はさんざんだった
What with the wind and the rain, the game was spoiled.

 

関連検索 : 暴風雨 - 暴風雨 - 暴風雨 - 雨の突風 - 熱帯暴風雨 - 黒い暴風雨 - 暴風雨警報 - 火災、洪水、暴風雨 - - - 小雨の雨 - 雨天 - 梅雨