"飛び去"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 飛び去るわ | Where are you going? |
| なんで飛び去る | Why is it flying away? |
| その烏は飛び去った | The crow flew away. |
| その音で鳥は飛び去った | Birds flew away at the sound. |
| 飛行機は飛び去って見えなくなった | The plane flew out of sight. |
| ツバメは冬が近づくと飛び去る | Swallows fly away at the approach of winter. |
| ジェット機は瞬く間に飛び去った | The jet plane flew away in an instant. |
| ジェット機は瞬く間に飛び去った | The jet plane took off in an instant. |
| 母船が 飛び去って行きます | The city had come to an absolute standstill. |
| 去年私は３５万マイル飛びました | Last year I flew 350,000 miles. |
| すぐに鳥達は巣を飛び去った | At once the birds left their nests. |
| 鳥は飛び去り見えなくなった | The bird flew away and was lost to sight. |
| 私に手を振り 飛び去っていく | I never go anywhere, I never see anyone. |
| 外へ飛び出して 逃げ去っていく | There's something that's uncomfortable about it that's exciting about it. |
| 飛び込め 飛び込め 飛び込め | Dive, dive, dive! |
| 時の翼に乗って悲しみは飛び去る | On the wings of Time grief flies away. |
| 君の魂が 定義から飛び去っていく | It's nothing. Your soul is flying away from definitions. |
| 全てが飛び去るような感じでした | And everything just flew off. |
| 飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た | I saw five airplanes flying away like so many birds. |
| 赤貧戸口に至らば 恋は窓より飛び去る | When poverty comes in at the door, love flies out the window. |
| 小鳥が物音にはばたきして飛び去った | The birds fluttered away at the noise. |
| お前を自由にしたら すぐに飛び去れるか | As soon as we cut you free, you'll be able fly us out of here? |
| 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った | The birds flew away in alarm when they saw the cat. |
| お金を受け取ると 車に飛び乗り 走り去った | Never heard that before. |
| 僕を罵るなら 飛び去れ 非情で無感覚な乙女 | If you mock, away with you heartless, unfeeling maid! |
| 飛行機の後を追って飛び立ち 納屋の壁に激突してしまうからでした 飛行機はそのまま飛び去るというのに | The complaint was that their chickens followed the pattern of the airplanes and flew themselves into the walls of the barn when the airplanes flew over the land. |
| 巨大な鳥の巣へ連れ去られた そして砂漠を越えて飛び去った | They bring them to the nest of the great birds and fly away over the sand. |
| 突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った | The sudden noise scattered the birds. |
| 過去30年間 動物から種を飛び越えて伝染する | It's just the beginning, unfortunately. |
| 俺は飛び出し 川に飛び込んだ | I left running, I took off the jacket and I threw myself to the water. |
| 飛び込め | You gotta jump! |
| 飛び込め | Jump! |
| 飛び込め | Jump! We'Il tow it! |
| 飛び乗れ | Go on! |
| 飛び込め | Get in there! Arrgh! |
| 飛び込め | Get in there! |
| 飛び乗れ | Jump! |
| 飛びつけ | Go on. Jump on him! |
| 飛び込め | Dive! |
| 飛び降り | Jump. |
| ぶっ飛び | Bong hit. |
| 飛行機は飛びません | The world as we know it will stop. |
| 飛び跳ねて | Jump. |
| 飛び越えろ | Jump! |
| 飛び降りろ | Jump! |
