"食感"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 食感 | Do you at least know, what's the seventh sense ? |
| 感感謝祭の夕食なんて無理 | I can't cook a Thanksgiving dinner. |
| 私達はパリポリする食感が大好きです そのため私は この食感を | To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel. |
| あなたの家で 感感謝祭の夕食をって | He said I can go to your house and share Thanksgiving with you, Chuck. |
| 食べ物に味を感じない | We suffer from allergies. |
| こんなのが感謝祭の食事 | What kind of a Thanksgiving dinner is this? |
| 砂肝のコリコリした食感が大好き | I really like the crisp texture of gizzards. |
| 浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた | The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church. |
| 食べ物が必要な時 どう感じますか | And your body is wired to send you signals. |
| ペパーミント パティが 感謝祭の夕食をうちでって | Peppermint Patty has invited herself, Marcie and Franklin over for Thanksgiving dinner and I'm not even going to be home. |
| 人 食物 人の接触でも感染します 汚染された食べ物の摂取や あるいは水を通じても感染します | They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. |
| シャキシャキした食感になります ゆずの皮も加え | Removing the liquid thoroughly allows them to absorb the vinegar mixture, increasing the refreshing texture. |
| 新大陸での家と食料と 安全に感謝します | We thank God for our homes and our food and our safety in a new land. |
| 空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です | It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. |
| 私は彼の食欲に感心しないではいられない | I cannot help admiring his appetite. |
| 不気味に感じられます アルミラリアは捕食性のキノコです | And if the title Searching for Armillaria Death Rings, sounds ominous, it is. |
| この料理を食べれる機会に感謝しましょう | light the candles and celebrate it. |
| 感謝祭にお金も食べ物もなく 飢えていました | My life was touched because when I was 11 years old, |
| 生計を立て 食卓に食事を整え 家族を養い 感謝の手紙を書く この代わりに | You know, when you're not dealing with the traditional pressures of earning a living and putting food on the table, raising a family, writing thank you letters, you have to now contend with answering a mountain of unanswered emails, updating a Facebook page, feeding your Twitter feed. |
| おかげ 私は感じていない しかし 食べること好き | Indeed we do. |
| バイオマスの85パーセントが肉食魚というのは あり得ないと感じるのですが 85パーセントの肉食魚が | First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible. |
| 将校のために食物を保管してくださり 感謝します | Thank you for keeping some food for my officer. |
| 例えば スパゲティみたいな食べ物を触ったら ゲー って感じだよ | Oh my god, looking at food would be strange! Like, |
| パンを食べて 特権を与えられている事を感じて下さい | So enjoy your bread. |
| リソースも あまり食いません 私たちは感情について誤解しています 感情について語らず | By the way, humor is one of the cheapest and most wonderful forms of reappraisal it takes less resources. |
| 蚊が私たちの提供した無料の食事をする時に 赤血球に感染します Artesunateは 感染初期に | These are mosquitos who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense. |
| ああー 食べ物をみるっていうのも奇妙な感じだろうね | There's all sorts of stuff to learn. That would make by brain hurt. |
| 格差が対立を引き起こし社会を腐食させるという感覚は | You all know the truth of what I'm going to say. |
| 本当に感謝しています 今日の昼食はおごらせてください | But you're the first one who's ever come back and told us what you did. |
| 歯を食い縛る 喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む | He grits his teeth and forces back his growing fear. |
| すんばらしい夕食をご馳走してもらい ウィリーは感謝の挨拶をした | After a hearty dinner, Willie thanked the host. |
| 動物が食を与えてくれることに対し なんの敬意も 感謝もない | McDonald's cows are killed and there's no ceremony of killing the animal. |
| 食え 食え | Eat. Eat. |
| 食べる事しかありません これを感情の飢餓と言ったりもします | All what I could do right now, was only devouring food. |
| 感謝 感謝 | Ah really none? |
| ひと晩に2食 3食 4食は食べる バカみたいに | Any parents out there of teenagers? |
| 食った食った | We'll work hard and return his favor Let's work hard! |
| 食べて 食べて | Right?! |
| 朝食を食べて | Take your coca and a sandwich. |
| もしあながた健康な食事が手に入らないとしたら どう感じると思う | I got tired of seeing this happening. |
| 感謝を述べたい 彼は夕食を囲みながら話せると ずっといいだろうな | The, um, contractor involved would like to say thanks. |
| プログラムが実行できます 食べ物を感知し 何をしたらよいかを知っています | It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. |
| 他のインフルエンザとは異なり 感染している動物の生肉を食べることで 感染する可能性があるからです これまでに のら猫や飼い猫への 感染がありました | We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals. |
| 昼食を食べよう | Let's eat lunch. |
| 食べて 食べるの | Someone like me doesn't have the right to eat. |