"館"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| フランス国営博物館館長は | The director of the French National Museum was |
| 別館は本館の北側にある | The annex is on the north of the original building. |
| スタジオ美術館の 1968年の開館は | And I bring this up because it's important to locate this practice in history. |
| 博物館. . 閉館のお時間です | The museum is now closing. |
| 鏡の館 | (Applause) |
| 大使館 | The embassy. |
| 別館へ? | Into the annex? Yes, sir. |
| 大英博物館とテヘラン国立博物館は | And the obvious emblem is Cyrus. |
| ヨーロッパ博物館 | The European Museum |
| 内館委員 | You're looking for your mother? |
| 図書館で | What papers? |
| ウソン美術館 | You know the cultural assets independence fighter, So YoonHe, in Korean History textbooks? He is the owner of WooSong Museum and the grandfather of F4 So YiJung. |
| エルロンドの館だ | You are in the house of Elrond. |
| 緑竜館か | Green Dragon. |
| 謹慎の館 | Building for house arrest ? |
| マリファナ博物館 | How about the hemp museum? |
| 図書館よ | II just entered the library. |
| インド大使館 | India. This is the embassy. |
| 娼館臭い | Smells like a whorehouse in here. |
| 大使館や領事館に FBIが対応できる | Kovac had an accomplice? Well, look, he was in prison two nights ago, right? |
| 皆様 当館は あと１時間で閉館です | Ladies and gentlemen, the museum will be closing in one hour. |
| その博物館は今日開館していますか | Is the museum open today? |
| アスキー水族館Name | Asciiquarium |
| 博物館のだ | A museum piece. |
| 博物館だろ | No, you're right. |
| 外の体育館! | Outside the gym! |
| オキーフ美術館は | Have you been to the Georgia O'Keeffe Museum? |
| そしてここは 米国議会図書館の分館で | (Laughter) |
| もう大丈夫 私はマイケル ピアス 美術館の館長です | I am Michael Pierce, Director of the Museum. |
| ルーブル美術館の館長は 人類の敵なんですか | The director of the Louvre was an enemy of humanity? |
| この博物館はあと10分で 閉館いたします | This museum will be closing in 10 minutes. |
| モントレー ベイ水族館と | Now, I've been working with tunas for over 15 years. |
| クーパー ヒューイット博物館に | Every single city of the United States is on here. |
| ボストン公立図書館 | Nigger! Nigger! Nigger! |
| アレック リーマス 図書館員 | Alec Leamas, assistant librarian. |
| 映画館の中だ | We're in the movie theatre. |
| 美術館みたい | It looks like a museum. |
| エドラスの黄金館メドゥセルド | Edoras and the Golden Hall of Meduseld. |
| 他館は ダメだよ | I don't have another play. |
| 博物館のこと | You mean like a museum? |
| アメリカ大使館です | U.S. Embassy operator. I'm looking for a friend. |
| 図書館の外よ | Outside the library. |
| 数十の博物館 | Early Egyptian. Dozens of museums. |
| また図書館だ | Great. |
| うちの図書館 | You mean the library? |
