"館内全域"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 内館委員 | You're looking for your mother? |
| ロビーの館内電話へ | Yes, the house phone in the lobby. |
| 館内に案内所がありますか | Is there an information counter? |
| 映画館内は禁煙です | Smoking is not permitted in the cinema. |
| Canvasウィンドウ内の全領域を 使えるようにしています | For the purposes of GRlTS, we actually use the window.innerwidth and window innerheight. sizes for our canvas, allowing it to occupy the fullscreen for the user. |
| 矩形領域内で | in a rectangular region |
| 円形領域内で | in a circular region |
| ほぼ全域 | most locations |
| 三つの積分領域内の | Welcome back. |
| 図書館内での読書は禁止です | Reading is prohibited in this library. |
| インドの全域で | They are trying to multiply, I think. |
| 私の仕事は博物館の案内係です | I work as a museum attendant. |
| ニューサウスウェールズ州 ほぼ全域 | New South Wales most locations |
| クイーンズランド州 ほぼ全域 | Queensland most locations |
| タスマニア州 ほぼ全域 | Tasmania most locations |
| ガイドは観光客に博物館の案内をした | A guide conducted the visitors round the museum. |
| 実際 ウィットニー美術館内に ６点ありまして | When a bird lands on it, they trigger a sound file. |
| よかったら博物館を 案内しようか | Suppose I show you the museum? |
| 天空の全領域で | all over the sky |
| 西オーストラリア州 ほぼ全域 | Western Australia most locations |
| ジャガイモは地域全体の | It was fabulous, made me feel good. |
| この領域全体は | They're all very linguistically and ethnically connected. |
| 画像内の領域を塗りつぶす | Fills regions in the image |
| 内旋時アプレースクラッチテストで 内転と内旋を組み合わせた可動域を調べます | Most patients can reach past C7. |
| 内旋時アプレースクラッチテストで 内転と内旋を組み合わせた可動域を調べます | (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) |
| ルーマニア全域の地図です | So let's give the agent a better chance. |
| スタジオ内で全く安全です | This is a parachutist with another parachutist doing exactly the same thing. |
| 博物館全体が山の中を縦断し | And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch. |
| 中部標準時 ほぼ全域 | Central Time most locations |
| この全体の領域です | I get 5 out of 5? |
| この地域は保全地域に指定されています | This has been designated a conservation area. |
| そのかわり 我々は人民図書館に案内された | We don't know. |
| 町のこの地域は私には不案内です | This part of the city is strange to me. |
| 今回のグラフは負の領域内にできます | Quite obviously, green is the correct answer. |
| 標的の安全領域を囲む | This is the sort of general area of the treatment. |
| 用いられる領域があって その全く同じ領域が | So it provides certain areas for perception and image making. |
| 輝度を全帯域に拡張する | Stretch luminance to full range |
| 東部標準時 ミシガン州 ほぼ全域 | Eastern Time Michigan most locations |
| 東部標準時 インディアナ州 ほぼ全域 | Eastern Time Indiana most locations |
| 東部標準時 ケベック州 ほぼ全域 | Eastern Time Quebec most locations |
| 中部標準時 サスカチュワン州 ほぼ全域 | Central Standard Time Saskatchewan most locations |
| 東部標準時 オンタリオ州 ほぼ全域 | Eastern Time Ontario most locations |
| 彼は全域に送信されます | Snipers are multipliers in combat. |
| 地域全体を張り込ませる | We're hoping to pick him up after you make the drop. |
| ラティノ地域は保険にかかっていない率が国内で 一番高い地域です | And to have millions of working Americans uninsured. |
