"首つり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は首つり自殺した | He hanged himself. |
| 彼は私のえり首をつかんだ | He took me by the collar. |
| 男は彼のえり首をつかんだ | The man seized him by the neck. |
| 怒ったり緊張すると首がつる | I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff. |
| 私は彼のえり首をつかまえた | I held him by the collar. |
| 首や背に太陽が暑く照りつけた | The sun beat down on our necks and backs. |
| 首をつっこむな | I don't want your approval. |
| 首相 お気をつけて | Be careful, Governor. |
| これは首まわりがすこしきつすぎる | This is a bit too tight around my neck. |
| 私はあなたのことに首をつっこむつもりはない | I don't mean to poke my nose into your affairs. |
| 首に 小さい傷 つくだけ | Only small scar.. ..on neck.. |
| でもどうやって首を くくらせるおつもり | But how can you force me to hang myself? |
| メアリーは父の首に抱きついた | Mary threw her arms around her father's neck. |
| ヘレンはいつもクラスでは首席だ | Helen is always at the top of her class. |
| 彼は私の首筋をつかんだ | He caught me by the neck. |
| 私は猫の首筋をつかんだ | I seized the cat by the neck. |
| 私は猫の首筋をつかんだ | I grabbed the cat by the neck. |
| 鞭打って縛り首だ | You ought to be hung. |
| インド式首振りです 笑 | What I will give you is an Indian answer, the Indian head shake. |
| 首に上り低下懸念 | Oh, that good looking woman. |
| 僕は生きて郡の首都に たどりつかないだろう | Listen to them. |
| まず いかなる場合でも 首を吊るつもりはない | I knew two things after that meeting. |
| 彼女は夫の首に抱きついた | She threw her arms around her husband's neck. |
| 誰が猫の首に鈴をつけるか | Who will bell the cat? |
| 誰が猫の首に鈴をつけるか | Who will put a bell on the cat's collar? |
| 私は彼の手首をつかまえた | I took him by the wrist. |
| 首を吊りたくもない | I have no wish to pour my filth over somebody's head. |
| 少女は父親の首に抱きついた | The girl threw her arms around her father's neck. |
| テニスに首をつっこんでみようか | I think I'll go in for tennis. |
| 警官は私の手首をつかまえた | The policeman caught me by the wrist. |
| 裏切り者共だ 縛り首にしろ | Gentlemen! Gentlemen! |
| その犬が噛みつこうとしたときに 首を押えつけてとことん叱りつけた | When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. |
| 彼は首吊り自殺をした | He committed suicide by hanging himself. |
| 犬は首輪をすり抜けた | The dog slipped his collar. |
| ここで手首を握ります | And to make sure nothing goes up or down my sleeve |
| お前は縛り首が妥当だ | That fella treating you with kid gloves. |
| 彼は縛り首だ 適切にな | Don't worry, when we get through testifying, he'll hang. |
| 首相に会う機会があり | And the public was extremely all for it. |
| 京都はかつて日本の首都でした | Kyoto was an old capital of Japan. |
| その男は少女の手首をつかんだ | The man caught the girl by the wrist. |
| その男は少女の手首をつかんだ | That man grabbed the young girl's wrist. |
| 他人の事に首つっこむからだろ | I feel like I betrayed her. |
| 絞首刑 引き裂き刑 四つ裂き刑を | by hanging, drawing and quartering. |
| あなたの首を傷つけていますか | Does your neck hurt? |
| 我が党の党首は他の党首達と会見し その問題について話をした | The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem. |
