"首の悪党"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我が党の党首は他の党首達と会見し その問題について話をした | The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem. |
| 悪党 | Oh... bummer! |
| 悪党 | Scoundrel? |
| この悪党 | You son of a bitch! |
| 大悪党だ | Big crook. |
| 15世紀の悪党たち ... | FifteenthCentury Fiends. |
| 党首へメッセージを送っても届かぬ | Not much of this gets to the Outer Party, I'm afraid. To our leader. |
| ここだよ 悪党 | Up here, you scurvy scum. |
| 1980年にエリート家族出身の党首が ハーバード出身の経済学博士である党首と 政権交代した頃には | And this has been true for 30 years, and the handover in 1979, 1980, between one Jamaican leader who was the son of a Rhodes Scholar and a Q.C. to another who'd done an economics doctorate at Harvard, over 800 people were killed in the streets in drug related violence. |
| パルメは社会民主党所属の首相だったのですが... 彼は共産党か | Before he arrived Ronald Reagan said and he was the Swedish Social Democratic Prime Minister |
| 悪党め最低の人間だ | You are worse than a cad. You're a scoundrel! |
| 1850なんて 悪党め! | 1850 bucks, that dirty crook. |
| マレーシアの首相は悪者 | Prime minister of Malaysia bad! |
| 実は悪党なんだよ | Even Eliot, the kid that is supposed to help you! |
| ルクレール この小さな角の悪党は | But it wasn't all, I guess, good at this point because Leclerc |
| だからこそ 民主党 共和党 財界首脳 そして経済学者たちは | They would certainly slow our recovery, and cost us hundreds of thousands of jobs. |
| その悪党は高所恐怖症だ | The wicked man is scared of heights. |
| あの悪党 また町へ来たか | So that old rascal's back in town? |
| 悪党 ここに来なさい! | Scoundrel, come here! |
| さっさと 白状しろ この悪党 | Out with it, you mangy scoundrel! |
| いいえ 小さい悪党です | No, small crook. |
| 抜け目が無いな 悪党め | Your wisdom, churl, astounds me! |
| 党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた | The party leader rattled on at great length about future policies. |
| 我らの党首に対する 私の愛を認めて頂きたい | I ask only for you to accept my love of our leader. |
| この悪党に怒りが噴きあがる | Rage this rogue rouses in me! |
| 見ろ 悪党 完成しているよ | See, scoundrel, everything finished! |
| 悪党だ 気に入るだろうよ | A scoundrel. You'd like him. |
| あいつは悪党面をしている | He has an evil countenance. |
| 悪党と一緒にはさせないよ | Oh, shut up! You'r e not marrying that bum! |
| 彼らは犯罪者で 悪党で 危険で | looting everything they could in the shops. |
| お巡りの お 法の ほ 悪党の あ かもしれん | I filed them under P for police. |
| 彼はいくつも前科のある悪党でした | I supported the war in Iraq. |
| その口の悪さで 首になったのね | It doesn't miss me that says goodbye to you. |
| 検事局じゃ 奴は悪党扱いだった | Yeah. A lot of us in the DA's office thought of him as a hood. |
| 君は俺が悪党だから好きなんだ | You like me because I'm a scoundrel. |
| 下衆と悪党どもの みすぼらしい巣窟だ | You will never find a more wretched hive of scum and villainy. |
| 陛下をお連れできない ハットは悪党だ | You can't take Her Royal Highness there. The Hutts are gangsters. |
| 与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています | Party leaders are hammering out a proposal for political reform. |
| すばらしい非政府組織です 悪党役は | Oxfam, a great non governmental actor. |
| ラミは悪と戦い 悪党を成敗したりと 素晴らしいストーリーでした | The main character of which was a super hero called Rami . |
| イギリス共産党の 党員だね | You are a member of the British Communist Party? |
| 首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった | The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. |
| 左派政党の党員を経て | I became a little bit radical, |
| これまで悪党と 出会うことなかったからな | There aren't enough scoundrels in your life. |
| 立っててどうしたの? 足首が悪い筈でしょ | Fred, what are you doing on your feet? |
