"首切"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 首切りだ | Somebody gets the ax. |
| 首を切れ | Off with his head! |
| 首を切れ | Off with her head! |
| 首を切れ | Off with his head! |
| 首を切るわ | Off with your head! |
| 奴の首を切れ | Off with his head! |
| 首を切るそのヤマネ | 'Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out. |
| 手首を切ってた | She cut her wrists. |
| 首を切ってくれ | I offer you my head! |
| 彼が手首を切ると | Not at all. He cut his wrists? |
| 女の乳首を切るぞ | Or I'll cut her tits off! Huh? |
| こいつの首を切れ | Off with his head! |
| 首を切るのはどうだ? | How about cutting heads? |
| そいつらの首を切れ | Off with their heads! |
| 俺の首を切ってくれ | Take off my head! |
| 彼は縛り首だ 適切にな | Don't worry, when we get through testifying, he'll hang. |
| 首を切られるのは誰だ? | Who's gonna get their head cut? |
| 首を切った経験がある | You've done some beheading in your time? |
| 魔女の首を切るしかない | Well, the other way is to cut the witch's head off. |
| 大切で貧相な小さい首ね | Your precious, scrawny, little neck! |
| 裏切り者共だ 縛り首にしろ | Gentlemen! Gentlemen! |
| 英首相によって切断された | Demanding a lift of the information |
| 手首を切ったの こんな風に | liar. then what? Riley cut her wrists like this. |
| 首都までの道を切り開ける | We have a clear path straight to the capital now. |
| 首輪はヤマネに 女王が出金切り声 | 'Pepper, mostly,' said the cook. 'Treacle,' said a sleepy voice behind her. |
| 簡単なんですよ 首を切るだけ | Oh, it's nothing. Sure, in Moscow you ate them already slaughtered. |
| 毎週土曜の夜に首を切ってた | Cuts heads every Saturday night. Yes, sir. |
| ベッドへ行くのか 首を切られるのか | While we're on the subject, here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head. |
| 尖った歯で 男の首を噛み切った | She had these teeth. Never seen anything like it. Practically bit a man in half. |
| 即座に首を切られ インフレや 銀行の利子 | And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. |
| 首を切り落としてる ウソじゃないぞ | He's cutting people's heads off. I'm not kidding! |
| 糸のこで首を切られる悲しき魔女 | The poor witches, decapitated with a hacksaw... |
| 君のせいで 首を 切るところだった | He was two seconds away from being decapitated because of you. |
| もし私がお前の首を切るとしたら | What if I take off your head? |
| 全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だ | Shut up! Line up three in a row! Forward march! |
| 首を切る動作をしたら そのシーンは短く | If I make a slashing motion across my throat it means cut the scene short. |
| 首がこわばったところで 切り落とす | Then before you know it the executioner's raised his sword, the neck stiff, a nice clean cut and off with his head. |
| その首を今すぐ 切り落としてくれる | Oh,I'm going to chop your head right off! I am,I'm chopping it.That's it. |
| だまれ またしゃべったら 首を切るぞ | You say a word, I'm gonna cut your throat out! |
| 乳首を切り落としたら 労災は出るかな | If I accidently shaved off a nipple, would it be covered by workman's comp? |
| シシ神の首とタタラ場とどちらが大切なのだ! | the head of the Deer God or the ironworks? |
| 血管を切ったんで 首が曲がってしまった | How is she? |
| 火, 首を切ること 日光 聖水 それぐらいかな | Fire, beheading, sunlight, holy water, the usual. |
| ロアークの居場所を 言わないと首を切り落とす | Tell me where Roark takes the girls or I'll cut your damn head off! |
| 首切られてから 2年1カ月と8日だからな | Yeah, two years, one month and eight days since I got my walking papers. |
