"首尾よく競います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 首尾よくいったな. | That went well. |
| 首尾よく事を 進めてくれていますね | You've handled it well. |
| 首尾よく運んでいるわね | You're doing an excellent job. |
| 首尾よく運んでいるわね | You're doing an excellent job. |
| 私は首尾よくカミーノの 首相に会うことができました | I have successfully made contact with the prime minister of Kamino. |
| 少年は首尾よく試験に合格しました | The boy passed the examination with success. |
| 私は首尾よく山頂に到達できた | I succeeded in reaching the top of the mountain. |
| 彼は首尾よくその川を泳いで渡った | He succeeded in swimming across the river. |
| 首尾はどう | So, how'd it go? |
| 私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した | I succeeded in the recovery of the stolen wallet. |
| 彼は首尾よくその大学に入学した | He succeeded in entering the university. |
| 首尾よくやれば 君に うちで働いてもらう | Felix, we need your help, and if you succeed you will have a cushy new job right here at Illustra. |
| 今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった | No one has succeeded in solving the mystery. |
| 新車はテストを受けて首尾よく合格した | The new car underwent its tests successfully. |
| もしこれを首尾よくやってのけたら | CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
| 首尾よく運んでいるわね ありがとうございます お母様 ジョージー | You're doing an excellent job. Thank you, Mother. Georgie. |
| 首尾一貫してる | Organized brilliantly. |
| 首尾一貫してるな | At least you're consistent. |
| 彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした | They succeeded in catching the tiger alive. |
| 首尾はどうだったの? | How did that work out for you? |
| 君の不首尾は承知している | I'm aware that you failed. |
| 信号は上首尾にて発信 | Signal broadcasting at full strength, sir. |
| 船首から船尾まで 銃はありません | Oh, what about the shakedown? |
| 君の行動が首尾一貫していない | You are not consistent in your actions. |
| 左舷船尾スラスタが開いたまま 船首の全スラスターが無反応です | Sir, port stern thrusters are locked open. All bow thrusters nonresponsive. |
| 彼女の考えは首尾一貫している | She is consistent in her opinions. |
| ああ 極めて首尾一貫してる | Yeah, they're remarkably consistent. |
| 一つは競争です 交尾する相手を求めているのです | And they do that for two reasons. |
| 首と尻尾はケーブルが通っていて スムーズで有機的に動きます | There was a tremendous amount of work to get all that working right. |
| 彼女の考え方は首尾一貫している | She is consistent in her opinions. |
| 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ | He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. |
| よくないんですよ 首トントン | Tapping isn't good. |
| 最高のチームとの評判でした メキシコは決勝戦まで首尾よく勝ち残りましたが | They were extremely skilled, on paper, they were the best team. |
| あの男 尾いてくるよ | That guy keeps following us. |
| 先ず 信号を試そう... 上首尾を祈ろう | Let's test the signal and pray it works. |
| もし不首尾に 何も無ければ 立ち去る いいな | If anything goes wrong... anything at all, we leave. Alright? |
| 夢に欠けている主な事は首尾一貫性である | The main thing that dreams lack is consistency. |
| 首尾よく運べば 罪なきものの命を ひとつと言わず救えるじゃろう | If you succeed tonight more than one innocent life may be spared. |
| 真実中の真実 を 首尾よく見つけた訳ではありません でもそこが問題ではないのは | And he pretty much never succeeded in terms of finding any final answer or 'Truths'. |
| 驚くと思いますよ 国家元首に会って | And the first is pretty obvious. |
| 一貫性とはデータベースが 常に首尾一貫しているという考え方です | So this is a nice property for a database to have. |
| 追尾を行いますか | Is tracking engaged? |
| 首と尻尾はケーブルが通っていて スムーズで有機的に動きます もちろん まだ未完成 | All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically. |
| イルカのように尻尾を上下します | Watch this. |
| フクロオオカミとよく似ていますから おそらく 競争関係にありました | And as you can see, dingoes are very similar in their body form to thylacines. |
関連検索 : 首尾よく働きます - 首尾よく管理 - 首尾よく達成 - 首尾よく実装 - 首尾よく対処 - 首尾よく成功 - 首尾よく実施 - 首尾よく解決 - 首尾よく承認 - 首尾よく達成 - 首尾よく卒業 - 首尾よく実行 - 首尾よく購入
