"香りの家"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ５つの異なる香りが発せられ 家の人は香りだけで | So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment. |
| 麝香の香りは最も良い香りの一つである | Musk is one of the best scents. |
| 香水の甘い香り 髪の匂い | The sweet smell of their perfume or their hair? |
| 我が家の庭は甘い香りの花で満ちている | My garden is filled with sweet smelling blooms. |
| その香り | Ha! Jonah, that's another stab. But he swiftly calls away the Captain from that scent. |
| 女性の香りのする 女性のための香り | Coco Chanel seeks, in her own words, |
| これ 香りが...香りがサイコーです | Ah, pine mushrooms. |
| ムスクの香りは最も良い香りの一つです | The scent of musk is one of the best smells there is. |
| 彼女は香水の香りがきつすぎだ | She was too heavy on the perfume. |
| 松の木の香り | You know how I feel |
| この皮の香り | The smell of fine leather. |
| アリスは甘い香りの香水をつけている | Alice wears a sweet perfume. |
| アリスは甘い香りの香水をつけている | Alice is wearing a sweet smelling perfume. |
| 彼女は甘い香りの香水をつけている | She wears a sweet perfume. |
| ニースの香りがする | Nice atmosphere. |
| 彼女の外国製の香水はほのかな香りがする | Her exotic perfume has a subtle scent. |
| 香りがいいな | I will get it. |
| チャオル 香りもいい | Where did you get it? |
| と同様に...香り | They said that the most important thing on the honeymoon is underwear and nightwear. |
| 植物の 香りというか まあ 草の香り 枯れ草の香り それから 山に行ったときに 山の足下の匂いと同じ | Well, this is... flavor of plants... yeah, flavor of grass, dead grass. |
| 焼き栗の香りがする | You're at a particular road junction. |
| あの香... | What's that? |
| バラの香りが漂っている | The smell of roses hung in the air. |
| このお茶は香りがいい | This tea smells good. |
| Another season 甘い香り この季節 | Another season |
| 100 八角の香りがしたのに | But I can taste things. |
| 危険な香りがする | There's a scent of danger. |
| 香りはやわらかく | And at lunch on Saturday, we opened the '47. |
| 甘い香り 新鮮な花 | Her sweet fragrance? |
| ゆりは甘い香りがする | Lilies smell sweet. |
| この花は強い香りを放つ | This flower gives off a strong fragrance. |
| この花は甘い香りがする | This flower smells sweet. |
| このワインは良い香りがする | This wine has a good bouquet. |
| このバラは甘い香りがする | This rose smells sweet. |
| コーヒーの香りが 彼らを誘った | The smell of coffee beckoned them. |
| 新たな香りのインスピレーションを求めて | Coco Chanel calls upon Ernest Beaux, perfumer to the Czars. |
| 香りの顔となる男性 ブラッド ピット | For the first time in the history of N 5, a man agrees to represent the most feminine of fragrances |
| それは香りにあるのです | It's not in their taste, really. It's not in their texture. |
| 春の香りは いいもんだね | The spring he she has a special scent. |
| この花は独特の香りがする | This flower has a scent all its own. |
| 春の花の香りが漂っていた | The air was scented with spring flowers. |
| この花は独特の香りがする | These flowers have a unique smell. |
| 白トリュフの魅力はその香りです | Would Signore like the truffles? |
| ああ この息吹の温かな香り | Ah, the heady scent of her fragrant breath! |
| 提供しました 体内から香りを放出する香水です | It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. |
