"駆け出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 急いで家から駆け出した | I rushed out of my house. |
| 僕はまだ駆け出しだから | One time he stayed at my house, in Holland. |
| 彼は警察を見て駆け出した | He ran at the sight of the policeman. |
| 先に駆け出すなんてずるいぞ | That's cheating to start running before everyone else. |
| まさに８歳の駆け出しヒップスターです | (Laughter) |
| 駆け足だ | He ran. |
| これが鍵なんだ まだ駆け出しの頃は | That'll do. Early in my career, |
| 妹が友人の家を抜け出して 駆け落ちしました | My youngest sister has left all her friends, has eloped, |
| 駆け出しの新聞記者にしては腕がいい | You are doing well for a cub reporter. |
| 駆け出しの頃は これらを使って レコード ジャケットや | And I taught myself design this way, and this was sort of my early years, and I used these things in really goofy ways on record covers and in my design. |
| ホワイトと会い... 駆除が出来なければ 君はクビだ | If I don't first see White and then the exterminators within a half an hour you will have no job by midnight tonight. |
| ひとつめは このトゥーサンなんていう駆け出しが | And he's not happy on essentially two grounds. |
| レスキュー隊が駆けつけて | He was underneath, not breathing for 45 minutes. |
| 駆け落ちなの | We're the oldfashioned kind. We're eloping. |
| 駆け込ませろ | This fool rush in |
| 駆け引きだよ | How can you put a price on that? |
| 彼は駆け出しの頃から私は彼をknowedしました | Aye, that he will. |
| 駆け足でこのような世界旅行が出来たことは | I was here a month ago. |
| 彼は君の方に来る 僕はそこに駆け出せるかも | Pull right over there by that alley. |
| g7に先駆けてに | Then, for Heaven's sake. |
| ドアへ駆け寄った | Did the old man say he ran to the door? |
| 駆けたと言った | At least I think he did. |
| 私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した | No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. |
| 独立外交官 として駆け出しの頃 上院議員のパーティに | There's a bit of randomness here too because, when I was beginning Independent Diplomat, |
| 彼は全速で駆けた | He ran as fast as he could. |
| 彼は全速で駆けた | He ran at full speed. |
| 私は父に駆け寄り | When my father came, I was still holding on to the hammer. |
| 4,500m まで駆け上がり | You run down to the base of the sacred mountain, Antakillqa. |
| 駆けていくものに | Which raced sideways blowing |
| 世界を駆け回る 笑 | So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton. |
| 愚か者は駆け込む | Fools rush in |
| 百姓ま で駆 り 出 され て た ぜ | It's not soldiers only, but peasants too, I have seen today! |
| 駆け付けてきたんですよ | Since 2PM will show up in Music core |
| 少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した | The boys scampered in all directions at the sight of their teacher. |
| そこに他国出身の人が 駆け寄ってきて 英語で そこに他国出身の人が 駆け寄ってきて 英語で フランス語のことは心配無用です | German, Italian, or whatever, the person in the other nationality comes rushing in, English, |
| ケンは坂を駆け上った | Ken dashed up the slope. |
| 流れ星が空を駆けた | A shooting star dashed through the sky. |
| 私は母に駆け寄った | I ran to my mother. |
| ケンは坂を駆け上った | Ken ran up the hill. |
| ケンは坂を駆け上った | Ken ran up the slope. |
| 皆が駆けつけて来たんです | And when I had cancer, we thought it'd be everybody running the other way. |
| 彼は部屋に駆け込んだ | He ran into the room. |
| 彼は教室に駆け込んだ | He ran into the classroom. |
| クロッカスは春の先駆けである | The crocus is a forerunner of spring. |
| 先駆けとなる場所です | Green School is a place of pioneers, |
