"駆け引き"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 駆け引きだよ | How can you put a price on that? |
| いいえ これは駆け引きだよ | This is a game. |
| 駆け引き不要な こともある | Name one thing in this world that is not negotiable. |
| 我々は駆け引きに上手くなければ | We must be diplomatic. |
| 少なくとも駆け引きはうまいな と | (Laughter) |
| じゃ駆け引きをしろ パール 俺はしてる | You know I can't do that. |
| では だましも駆け引きも なしでいけるわけだ | So, we can cut out the tricks and games. |
| 私の駆け引きできない性格は ご存じでしょ | Tom,you know me. I am not playing games. |
| 外交の駆け引きでは とても彼には及ばない | I am no match for him in diplomatic shrewdness. |
| 私の生活は 芸術に関するカネ 駆け引き...たまに芸術 | I can't carry on doing this much longer, because I'll turn out to be empty. |
| どんなものにだってね 駆け引きはあるんだから | You can't do it alone. |
| ただの遊びの駆け引き それでも 信じてくれますか | But whoever saw this LlKE A GAME will think that is merely a ludic tactics, |
| 調教が必要ね 駆け引きなし未練なし 自分のためだけのセックス | You need a tension tamer no strings, no regrets, just sex for its own sake. |
| 人生は出会いと別れの繰り返し 愛情は押したり引いたりの駆け引き | If you are sad, don't listen to slow songs. |
| さぁ引き抜け 引き抜け | You pop him out, there we go. Pop him out here. |
| 駆け付けてきたんですよ | Since 2PM will show up in Music core |
| 引き金を引け | Pull the fucking trigger, do it! |
| 引き金だ 引け | Pull! Pull! |
| そしてそれを引っさげ 全国を駆け回ります | Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce. |
| 引き金を引けば | Pulled the trigger. |
| 彼女が病院に駆けつけた時 里山さんは すでに 息を引き取ってました | By the time she arrived... |
| 声を与えること 隠れた光を見せること 駆け引きの裏に隠され | My aim is to give a voice to the silent people, to show the hidden lights behind the curtain of the great game, the small worlds ignored by the media and the prophets of a global conflict. |
| だがとてもとても静かに帰るよ もっと駆け引きをする気か パット? | He came in here making all kinds of noisy threats but he's going to Leave very, very quietly. |
| 駆け足だ | He ran. |
| 駆け落ち | Our shuttle? |
| 引き分け | Drawn |
| 引き分け | draw round |
| 引き分け | Draw |
| 引き分け | Draw |
| 引き裂け | Rip him apart! |
| それとも存亡の危機におびえる政権が駆け引きをしているのか | But is this talk of war for real? |
| フィクション小説の言葉は 駆け引きのためではありません チェーホフは言いました | Writers are entitled to their political opinions, and there are good political novels out there, but the language of fiction is not the language of daily politics. |
| ジョンが部屋に駆け込んできた | John came running into the room. |
| でも 引き金を引けば ... | If you pull that trigger... |
| すぐ駆けつける | I'll come to you. |
| 聞く所によると 世界発展の議論よりも いつも政治的な駆け引きが | From what I've heard... this forum tends to be more about political posturing than progress. |
| 引き分けDescription | Dragon |
| 引き分けName | Draw |
| ゲーム引き分け | Game is drawn |
| 引き分けComment | Game draw |
| 引き受けた | I love it. |
| 引き金を引くだけよ ビリー | Just pull the trigger, Billie! |
| 躊躇なく引き金を引け | Don't hesitate to pull the trigger. |
| 駆け引き全体が変わります もし思いやりがつまらないものであれば | And that mind blowing insight changes the entire game. |
| 何か起きたときに 君が叫び 僕が駆けつける | In case of problem. You shout the word and I run to you. |
関連検索 : 駆引き - 以上の駆け引き - 政治的な駆け引き - 政治的な駆け引き - 戦術的な駆け引き - 引き分け - 引き分け - 引き付け - 引き分け - 駆け抜け - 駆け足 - 先駆け
