"駐留し "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ベトナムのどこに駐留している? | Where is he stationed in Vietnam? |
| 軍隊の駐留は必要ですが | This cannot be won militarily. |
| 他国軍が駐留するのを見たいか | Would you like to see destruction? |
| P アイランドの訓練所か 駐留地のクアンティコです | Boot camp at Parris Island, stationed at Quantico then LeJeune before shipping out overseas. |
| かの国で軍隊の駐留は必要ですが | The situation, to be honest, is very serious. |
| ボイキンはイラク駐留米軍では高い地位にいます | I mean this is serious. You're afraid. |
| よろしい ここに駐留軍を 置いては残念だからな | Good. It would be unfortunate if I had to leave a garrison here. |
| フランス駐留の我が将兵に対する命令を伝える | I have an order I want relayed to all German soldiers stationed in France. |
| フランス駐留軍じゃないよな 何でここに来たんだ | You're obviously not stationed in France or I'd know who you are. |
| なぜ イスラエルが西岸とガザに駐留していない1964年にPLOを作るのでしょうか | when the entire West Bank and Gaza was in Arab hands |
| １ 紛争はイスラエルの西岸地区での駐留が原因ではありません | So.... what can we conclude? |
| 大統領 もし我が革命軍が 米国に駐留したら 議会が黙ってないでしょう | Madame President... what would your Congress say if my Revolutionary Guard was stationed on your soil? |
| そして 世界中に駐留する部隊を代表して 皆様にお会いできることを | As the highest military commander of the Netherlands, with troops stationed around the world, |
| 駐車場には数十台の車が駐車してあった | Dozens of cars were parked in the parking lot. |
| 駐車だ | Park. |
| 駐車場 | Parking structure? |
| ここに駐車した | Right here, underneath this light. |
| ジェダイが雪で覆われた惑星 オルト プルトニア で 駐留していたクローンの警護隊と連絡つかない | The Jedi have lost all contact with the clone security force stationed on the bleak snowcovered planet of OrtoPlutonia. |
| 常駐はしてないが | There is. |
| 駐車場にいました | I was in that same parking lot. |
| 駐車禁止 | No parking. |
| 駐車禁止 | Parking is prohibited. |
| よし ファニン通りの駐車場 | All right, the Fannin Street parking lot. |
| 駐車して 車から出ろ | You will park your vehicle and you will get out. |
| あそこに駐車しても | Hey,I was wondering.is it okay if I park there? |
| バンは外に駐車してる | The van parks outside. |
| 駐輪場へね | To the bike room. Please. |
| ここは駐車してもよい | They allow parking here. |
| 私は門の傍に駐車した | I parked my car by the gate. |
| 一度駐車違反をしたよ | you don't even look like a con. i got a parking ticket once. |
| 裁判所前に駐車してる | There are 50 of them parked on Adam Street. |
| リチャーズは駐車場にいました | I'm telling you luke richards was in that parking lot. |
| 多くの軍隊が駐留していましたが 警察や軍隊でさえ 暴動を抑えることが出来ませんでした | And it's a very horrible thing to see anarchy, to know that the police and the military there were lots of military troops there actually can't stop that rampaging mob who's coming down the street. |
| 駐車料は幾ら | How much is your meter? |
| 勾留しろ | Lock him up. |
| 彼女は空き地に駐車した | She parked her car in a vacant lot. |
| 一晩駐車したら いくらだ? | HORN HONKING Hey you, how much do you get for overnight parking? |
| 駐在員の別名は | What was the agent's alias? |
| 駐車場に行った | She left a minute ago for the parking lot. |
| 駐車違反ですか | We're parked illegally? |
| ジェリー 駐車場に入れ | You see that? |
| 衛兵駐屯所です | Sir, this is guard house. |
| 深夜の駐車場で セックスしてました | That's why I was in an empty parking lot in the middle of the night. |
| 駐車してた車に突っ込んだ | Mrs. Ramadino's station wagon. It wasn't moving. It was parked down the street. |
| 駐車場と出口を探してくれ | You check the parking lot and the exits. |
