"驚きと"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何という驚き | What a surprise! |
| (驚き) | (Audience) Yeah! (Laughter) (Gasps) |
| なんとゆう驚き | What a surprise! |
| 驚くべきことに | Where did it go wrong? Why didn't I understand? |
| 川を渡るときの驚きや | The surprise of Bilbao was in its context to the city. |
| 驚きだ | Only stunned. |
| 驚きだ | I don't know what to say. |
| 驚きだ | Incredible! |
| 驚きだ | I'm flattered. |
| 彼女はきっと驚く | She is certain to be surprised. |
| 驚くべきことです | Because this is the indication that the planet went into the star. |
| 驚くべきことです | So anyway, you never even find out the number. |
| 驚くべきことです | It's a scream for help it's meant to attract attention. |
| とても驚きました | Mommy, are we bad people? |
| 驚くべきことです | (Laughter) |
| その驚きと感動が | And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog. |
| 驚きだと思わない | Don't you think that's amazing? |
| とても驚きました | Grieved, shocked. |
| とにかく驚きました | What's wrong? |
| 驚くべきことでした | I was incredulous, Are you sure this is our child? |
| 関わるとは驚きです | This is kind of amazing, what you're telling us. |
| 驚きのエンディング | Surprise Ending |
| 驚きです | like his children in the grass. |
| 驚きの声 | You did finger painting with your own feces. |
| 驚きだわ | Surprise. |
| 本当に驚くべきことで | People must have thought I was nuts. |
| ではいくつかの驚きと | So what have we learned from all this? |
| さらに驚くべきことに | We have no idea of what the supply chain is for those clinics. |
| 細胞の驚くべきことは | And it's like the traffic that you see. |
| しかも驚くべきことに | There's millions connected. |
| 驚きました | I see it's an island. |
| 驚きや逆転 | And the thing is, says Ira Glass, we need this. |
| 驚きでした | None of them wanted anything to do with this movie. |
| 驚きました | And they said, Ah, no problem! We just get out and walk. |
| 驚きました | This is quite shocking! |
| 驚くべきことだと思います | So what if bees can think like us? |
| ふたりだということの驚き | First the amazement about the two of us. |
| 本当に驚くべきことです | (Laughter) |
| さらに もっと驚きなのは | So that's just the past twelve months. |
| 驚きを求めるといっても | It's why we're all here at TED, right? |
| 俺を覚えてたとは 驚きだ | I'm surprised you still remember me. |
| 驚きが好きな人は | We need variety. We need surprise. |
| 驚くべき結末 | Amazing Finish |
| 驚きでしょう | In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species. |
| これは驚きで | And they actually want to be part of shaping the future. |
