"驚きに息をのみます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

驚きに息をのみます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

みんな 驚きの声を上げました
Four years ago, I showed you this picture.
驚いたことに息子は最近すくすく背がのびてきた
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
きみの博識は私を驚かせる
Your knowledge surprises me.
今日 息子さんからお聞きして驚いたのですが
So the teacher rings up the parents, and says,
息子を迎えに行きます
I'm going overseas to bring Daniel home.
驚きですが 写真を撮ってみると
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
貴方の息子さんと 会えるなんて驚きよ
It's amazing meeting your son like that.
クリス アンダーソン この話には驚きます
(Applause)
 すみません 息子が
I'm sorry, my son is...
私たちはみんなその知らせに驚きました
All of us were surprised at the news.
あなたの息子さんは 驚異的な男です
Well, your son is an extraordinary man, Dr. Allen.
では一寸ここに息を吹きこんでみましょう
So you know that the volume of the balloon is going to go up as you put pressure into that balloon. But you actually want to measure it, let's say.
私は息子に計画を立てさせてみます
I'll get my son to make the plan.
息を吸い込みながら頭にきたこと
Inhaling a breath, Right, I was angry then.
驚きますよね それを他の惑星に対して
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
驚くべき現状を 目の当たりに出来ます
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
8月に息子達を連れてきます
I got on an airplane.
大人たちが息子を大人として扱っていることにとても驚きました
Do you want to allow modifications of your work?
本当に驚きです
And look at how the tumor sizes plummeted in between.
今までにない驚くべき仕事をする
And it feels historic.
オーバルトラックが 驚異的な速さを生みだします
And combined with the oval track, it should give some phenomenal speeds.
私はマントノン夫人を息子のそばに置きます
I shall leave Madame Maintenon in charge of our son
子どもに謝ってみてください 子どもは驚きますよ
You ever thought about that?
さあ 仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか
Let's take a break from work by drinking coffee.
驚きです
like his children in the grass.
水中に生息し 飲み水を介し進入します
It's a waterborne disease, not something that's in the air.
実に驚くべき能力を発揮できるのです 戦争を考えてみてください
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.
まだまだ驚きの料理が出てきますよ
Prepare yourself for a nice surprise.
本当に驚きました
(Laughter)
本当に驚きました
70 percent reduction in violence on this day at least.
息子の死による隊長の泣き叫びは 一番大きい戦闘太鼓よりも敵を驚かした
Captain's cries of pain at the loss of his son are more frightening to the enemy than the deepest battle drums.
考えてみると驚くべきことですが
Road congestion is a pervasive phenomenon.
大きな息遣いみたいなもの
Like a sort of big breathing.
みんな同様に 驚愕していました なぜみんな 驚いたのでしょうか
Everyone I showed it was really surprised at this.
さあ グレンは驚きますよ
Sure it is.
驚きました
I see it's an island.
驚きました
And they said, Ah, no problem! We just get out and walk.
驚きました
This is quite shocking!
驚きました
This is quite a surprise. How are you?
想像とはまったく異なる結果を導きます このまま続けて次のレッスンを見てみてください きっと驚きますよ
I will give you data that depending on how you look at it will get you a very different conclusion.
私はこのニュースに驚きました
I was surprised at this news.
息子はハンバーガーにあきています
My son is tired of hamburgers.
また 利息のみの融資を受け取る事が出来ます
That's called paying off the principal.
ロミオは私 深い悲しみに包まれたの息がうなる場合を除き
FRlAR Arise one knocks. Good Romeo, hide thyself.
さらに息を吹き込むと 更に大きくなります
Very good.

 

関連検索 : 息を息をのみます - 驚きを楽しみます - 驚きます - 驚きます - 驚きます - 息を吐きます - 息を吐きます - 利息を含みます - 非常に驚きます - 驚きを作ります - 驚きを来ります - 驚きを保ちます - 利息を除きます - 何を私に驚き