"驚くかもしれません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

驚くかもしれません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

驚かれたかもしれませんが
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
少し驚かれるかもしれません
I'm going to talk today about energy and climate.
人間は我々を驚かせるかもしれません
Maybe the humans will surprise us.
驚くに値しませんな
This copout doesn't really surprise me.
あんまり驚かせないでくれよ
You gave us a right good scare there, mate.
驚くじゃありませんか
You startled me!
審査員には 教えませんでした 驚くことでは ないかもしれませんが
And he didn't tell the judges which half of room the pots came from.
驚くことでもありませんが
It's asking people, what do they want.
また驚かせてくれるね
You surprise me again.
barを入力すると 驚くことが起きるかもしれません
We can try this out with even more strings, further strengthening our hypothesis.
驚かないでください 鈍くて 退屈な心に 気づくかもしれません
Don't be surprised if you feel a bit agitated in your body when you sit down to do nothing and your mind feels like that.
驚かせるつもりは ありません
We didn't mean to startle you.
許してください 驚かせるつもりは ありませんでした
Forgive me I didn't mean to startle you.
驚くかもしれませんが 星のついたテストは解けなくても大丈夫です
Some of the quizzes are harder than others. One of the things that we do on the quizzes is rate them with gold stars.
驚くことに写真は無く テキストしかありません
(Laughter)
驚くことはありません
It's something we should be following.
1つは 驚くことでもありませんが
I notice a couple of things about this.
オバマが下でも驚くことはありません
That was John Kerry's home state.
驚くことに 誰にも会いたくありませんでした
As I was working through that mourning process,
驚かせないでくれよ.
You scared the hell outta me.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません
You may be surprised to receive this letter.
しみ渡って その根底に横たわっています 皆さんは驚くかもしれません
A state that actually pervades and underlies all emotional states, and all the joys and sorrows that can come one's way.
うまくいくかもしれません
Why not ask all of the states to do that instead?
うまくいくかもしれません
Yeah, we could get lucky.
でしたから それほど驚くことではありません (笑)
And since my article was titled
分かるかもしれないことを 発見できるわけですが 驚く事実もあるかもしれません
And so we can discover things that probably you could have found by looking at enough of your relatives, but they may be surprising.
驚くほどです 限定的な実験の結果と 思うかもしれませんが
It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
山かもしれませんが たくさんの方程式かもしれません
We see mountains in the distance.
驚くことではありませんが
And these vary tremendously from region to region.
探れば みつかるものに 驚くもんだ
I know it's wild, but everybody's got a rock.
船 この中の驚くべきものはありません
With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword I quietly take to the ship.
床をモップで拭く 掃く ゴミ捨て 棚の整理 数の多さに多少驚くかもしれません
They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.
悪くなるかもしれません
Being in school. Or they might get worse at them because of just fatigue effects than I could board with them.
後悔するのでしょうか 驚くかも知れませんが 実はこの疑問に対する
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?
あまり驚くことではありません
Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu.
これ自体は驚くことではありませんが
Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
私は驚きませんが 悲しくもこのことは別のBを思わせます
Well, if you're used to listening to comedians, then I'm not surprised.
デメリットもあるのです 驚くことではありません
But openness and inter connectedness, it comes with a cost when we think about disease.
1ドルかもしれませんし 1000ドルかもしれません
You know, you have a pizza you've no idea what the price is.
脳内で生じます それほど驚かないかもしれませんが 熱愛中の脳は
Aunque se suele asociar el amor con el corazón, la verdadera magia se puede ver en el interior del cerebro.
また驚かせた
I did it again, didn't it? Yeah.
驚かれるかもしれませんが 文字通り人の脳をリアルタイムで読んでいるのです
What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.
もっと入るかもしれませんし空かもしれません
Three will be a list of things after the dot.
2つ目は驚くほど影響力があって 今でも耳にするかも知れません
I don't think we need to worry about that.
そうですが 驚くほどのものではありません
I did,but don't get carried away.

 

関連検索 : 続くかもしれません - 行くかもしれません - 続くかもしれません - 続くかもしれません - 開くかもしれません - かもしれません - かもしれません - かもしれません - うまくかもしれません - に行くかもしれません - バック行くかもしれません - しかし、かもしれません - 喜んかもしれません - また働くかもしれません