"骨付着"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 細胞が植え付けられた骨組みを | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| しかし今 彼は骨に彼の脳を着ていた | I don't suppose he had ever troubled to think in his life before not really think. |
| 付着する骨細胞を発見しました いろいろ試しましたが DNAは発見できませんでした | But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones. |
| 寝台片付け 軍服着用 | Divine worship at 0800. |
| 吹き付ける冷たい風が骨身にしみた | The icy wind cut us to the bones. |
| 淑女になれないポイント振り付け① 骨盤振りダンス 淑女になれない の最初のポイント 振り付けは'骨盤振りダンス'です | The first point dance is 'Pelvis Dance'. |
| 彼女の水着は目に付く | Her bathing suit attracts our attention. |
| これは付着性といいます | And the Ragù would all go to the bottom, and the Prego would sit on top. |
| 入院着を身に付けていて | I was bald. |
| 落ち着いて ナイフに気付いた | He calmed down and realised he'd left his knife there. |
| 唯一の証拠は 下着に付着していた精液の痕跡 | The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. |
| でも家に着くと気が付くの | You're in a wheelchair. That's normal. |
| ある駐車場に流れ着いた女性の骨や コーラ瓶の隣に捨てられた 女性の骨を見ました | It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots, where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles. |
| 彼女は上着にボタンを縫い付けた | She sewed a button on her coat. |
| とにかく 付着性に優れており | That's called adherence. |
| それは決着を 付けるためです | Well, yes, but I did that because I thought I would put an end to a ridiculous rumor that had no basis. |
| 海の植物は海底に付着して育つ | Marine plants grow on the sea bed. |
| ピンクの服を着なくていいと気付き | I found that I didn't have to wear high heels, |
| 頭蓋骨の相対成長の事です もうお気付きでしょう | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
| 基質に糸が着くようにする 付着剤を作ります ブドウ状腺の糸は | Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. |
| 塵埃が付着している水のしずくです | See that up close picture? |
| ぼくの骨盤に取り付けた 特大のネジを見ているでしょう 次に ふくらはぎから腓骨を取り出し | And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis. |
| 左ろっ骨も5か所骨折 | I'd broken my neck and my back in six places. |
| リタ 手根骨と母指 ぼし 骨 | The wrist and thumb. |
| 彫刻のある 頭蓋骨のネックレスを身に着け 荒涼としたヒマラヤ山脈を抜けて ラサまでたどり着きましたが | Dressed in a yak fur coat and a necklace of carved skulls, she hiked through the barren Himilayas all the way to Lhasa, where she was subsequently arrested. |
| 売春婦にベールの着用を義務付けたのです | Ataturk was a lateral thinker. |
| そして彼の貧しいショップで亀がハング シャープ不幸が骨に彼を着用していた | In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples meagre were his looks, |
| 尺骨茎状突起 三角線維軟骨複合体 中手骨沿い | just proximal to the third metacarpal base the ulna styloid the triangular fibrocartilage complex along the metacarpals and the fingers. |
| 背骨 | Backbone |
| 頭を机に打ち 頬骨を骨折し | I fainted from exhaustion. |
| 毎年300,000人の大腿骨頸部骨折 | Aging |
| 私は自分の古着をのみの市セールに寄付した | I gave my old clothes for the flea market sale. |
| 骨粗症 | It told us about hormone replacement therapy. |
| 骨折ね | Cracked the bone. |
| 中手骨 | Metacarpals? |
| そして 叉骨は骨だから 動物です | So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks. |
| 家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた | It was not until I reached home that I missed my purse. |
| 近所の全ての犬と遊び 付着した唾液を分析し | Yep, you guessed it. |
| 付着しているのです もちろん大事なのはDNAで | So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. |
| 手足や指の骨 骨盤 背骨 あばら骨や鎖骨も見つかりました ホモ エレクトスとしては初めてのことです 本当に画期的でした | We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus. |
| 俺は10本以上の骨を骨折していて | It's peer respect that drives us. That's the one thing that makes us do what we do. |
| 骨も軟骨もない肉だけをベニスの商人 | No more no less No cartilage... No bone... only flesh . Merchant of Venice. |
| ヨーリックの骸骨 | Yorick's Skull |
| 露骨にね | In so many words. |
| 骨と灰だ | The bones and the ashes. |