"骨格"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 右にある骨格は | Those are its targets. |
| 外骨格型装置は | I should clarify that. |
| 静水力学的骨格には | They use a skeleton that we call a hydrostatic skeleton. |
| 矢印は骨格の軸です | There's an outer layer and an inner layer. |
| 私の骨格が見えます | You can also see... my skeleton, (Laughter) |
| 翼の骨格にあと2キログラム | 50 kilos for the entire fuselage. |
| 骨格がねじれている | It's a little distorted, but I don't think it's the computer. |
| 200 体もの骨格 道具 宝石 | We found this last year. |
| まず骨格構造から始めて | So let me show you, |
| 骨格筋の損傷が 骨格筋への転移と相関しているという報告がいくつかあります そして更に 骨格筋は損傷すると | And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle. |
| 中の骨格を感じることができます さらに強く押せば 骨格を通り抜け | If I push a little bit harder, I'll go through the skin, and I can feel the bone structure inside. |
| こういう骨格を作り バイオニックカーと呼ばれています それは骨格を最小量の素材で作り | Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car. |
| この骨格の山を徹底的に調べ | I've talked about a few of them. We really need to take that further. |
| これはカマラサウルスの簡略化した骨格です | Very, very obsessive. |
| 骨格は私たちと とても似ています | It was truly exciting. |
| この宿題ではブログの骨格を作ります | This is the solution to homework 3. |
| 骨格筋の生理学を専門としている | So I decided to ask why. |
| 骨が問題を提起しているんだ このような骨ではなく こちらの類の骨格です | And so I thought, Here's a problem that just cries out for a skeletal system not one like this one, but one like this one because, functionally, a skeleton is any system that supports tissue and transmits forces. |
| 骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている | With his muscular constitution he passes for a judoist. |
| これを静水力学的骨格と 呼んでいます | Instead they're more like reinforced water balloons. |
| 骨格標本作りに使われる 腐肉食のカツオブシムシや | And if it is you, you are astonishingly well adapted. |
| そこから より大きな骨格が形成されます | It puts all the information into these small building blocks, which we call DNA. |
| この装置は外骨格型です つまり第一世代の | Because what I didn't say in my talk is this is actually exoskeletal. |
| 一つ目が9割を占めるのですが頭と首の痛みは 筋肉と骨格のずれのせいです 頭部の骨格が極めて重要です | Two elements that worked for me here are the first is 90 percent, I learned, of head and neck pain is through muscular skeletal imbalance. |
| この骨格で判明しました この骨を分析した所 明らかにチンパンジーと似ていました | It was not known in the fossil record, and we have it in this skeleton. |
| ボーンは骨格でもあることから スケルタルアニメーションとも言われます | The rigid parts of the model are defined by bones. |
| 金属できた骨格は 組織細胞でおおわれている | IN AUSTRlAN ACCENT I'm a cybernetic organism. |
| できなかったのが残念だ だが君の骨格 肉の型... | I'm sorry your case is not one that we could have handled with plastic surgery, but your bone structure, flesh type... many factors prohibit the surgical approach. |
| そのために 腫瘍が骨格筋組織へ入って来ても | It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself. |
| つまり 腫瘍が骨格筋へ転移しない理由として | So, there's so much interplay here. |
| 骨格筋細胞へ変えてしまうということがあり得るでしょうか もしかしたら腫瘍細胞は骨格筋細胞になっていて | MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells? |
| こんな完璧な骨格で 産まれてきたのが辛いんだ | I'm sorry I was born with this perfect bone structure. |
| 静水力学的骨格の特徴が よくわかります 中心部は | When you look at a penis in cross section, it has a lot of the hallmarks of a hydrostatic skeleton. |
| これは筋肉と骨格を発達させるため不可欠である | The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. |
| どうしてガンが骨格筋へ転移しないかを調べようと | So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer. |
| 骨格標本を所持していますが モーリシャスの自然史博物館でさえ 一羽のドードーの骨から作られた | See, while museums all over the world have dodo skeletons in their collection, nobody not even the actual Natural History Museum on the island of Mauritius has a skeleton that's made from the bones of a single dodo. |
| なぜそうなるのでしょうか? こういう骨格のような構造は私に骨を思い起こさせます | See how the primes tend to line up on the diagonals? |
| 患者の植皮に使われるでしょう 骨格構造は作れますが | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
| 骨格筋でできています そこで最初私はこう考えました | And skeletal muscle constitutes 50 percent of our body, or over 50 percent of our body. |
| そういうわけで 骨格筋にはガンが発生しないだけでなく | But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly. |
| 骨格筋についてまず考えのは 沢山の血管が骨格筋へ向かっているということです それで最初に考えさせられるのは 腫瘍細胞にとって | Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle. |
| 一旦骨格筋の細胞組織に入ると MyoD が腫瘍細胞に作用して | So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, |
| 交差する螺旋状の骨格組織の 一部を写したものです 交差する螺旋状の骨格組織の 一部を写したものです 表面が見えるよう スライスしてあります | So the image behind me shows a piece of tissue in one of these cross helical skeletons cut so that you're looking at the surface of the wall. |
| 肩の筋骨格系検査法 完全版 ミシガン大学 家庭医療学科 タラ マスターハンター, M.D. マイケル マクカートニー, M.D. | (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) |
| 骨や骨格のデザインを模倣した とても斬新な構造を考案しました そんなわけで 少し奇抜な外観になりました | So we have created a very disruptive structure which mimics the design of bone, or a skeleton, which occurs in nature. |